debit-entry

用法示例

1. The accountant made a debit entry to record the purchase of equipment.会计记了一笔借方分录以记录设备的购买。
2. In the ledger, each transaction has a corresponding debit entry and credit entry.在分类账中，每笔交易都有相应的借方和贷方分录。
3. Please check the debit entry on the bank statement; it seems incorrect.请检查银行对账单上的借记条目，它似乎有误。
4. A debit entry increases asset accounts but decreases liability accounts.借方分录增加资产账户，但减少负债账户。
5. The audit revealed a missing debit entry in the cash account.审计发现现金账户中缺少一笔借方分录。

含义详解

本词由两个词组成：debit（借方）和 entry（条目），核心含义是会计中的“借方分录”。在复式记账法中，每笔交易至少涉及两个账户，一个记借方，一个记贷方。借方分录记录在账户的左侧，通常表示资产或费用的增加，以及负债、权益或收入的减少。引申义中，它可以指任何类似“借记”的记录，如银行对账单中的扣款项目，但较少用于非正式语境。

词源解析

debit 源于拉丁语“debitum”，意为“所欠之物”，经法语“débit”进入英语，早期意为“欠款”，后演变为会计术语。entry 源自拉丁语“intrare”，意为“进入”，经法语“entrer”进入英语，指“记录”或“登录”。组合后指“借方的记录”。记忆时可联想“debit”与“debt”（债务）同源，借方记录代表债务或资产的增加。

适用语境

主要用于会计、财务和审计领域，出现在财务报表、账簿、审计报告及会计教科书中。在商务邮件中，可能用于讨论账目调整或银行对账。日常口语中极少使用，除非涉及个人财务记录。在法律文本中，可能出现在合同或争议解决文件中。语气正式且专业，不同场景下含义一致，但上下文可能强调不同方面，如记录的正确性或财务影响。

用法须知

作为名词，常与动词“make”、“record”、“post”搭配，如“make a debit entry”。复数形式为“debit entries”。常见句型有“The debit entry is made in the asset account.”。易错点：不要与“debit”作为动词混淆，动词形式为“debit”，如“debit the account”。在会计中，常与“credit entry”相对，注意区分。

相似词辨析

与“debit”本身相比，“debit entry”更具体，指具体的记录条项。与“charge”相比，“charge”更常用于费用或扣款，而“debit entry”是会计术语。与“withdrawal”相比，后者仅指取款，而“debit entry”更广泛。在会计中，与“credit entry”相对，两者不可互换。使用时，若强调记录动作，用“debit”；若强调账目中的具体条目，用“debit entry”。

常见误区

语域正式，属于专业术语，非专业人士可能不熟悉。褒贬中性，无情感色彩。常见误用包括将“debit entry”与“credit entry”混淆，或误以为“debit”总是表示减少，实际上在资产账户中表示增加。另外，在非会计语境中，可能被误解为“借记卡交易”，但严格来说，那是“debit card transaction”。

常见搭配

• make a debit entry
• record a debit entry
• debit entry in the account
• corresponding debit entry
• debit entry and credit entry
• debit entry for
• debit entry on the statement