delimit

英 /dɪˈlɪmɪt/美 /dɪˈlɪmɪt/

v. 动词

划定界限;限定;界定

用法示例

  1. The river delimitates the border between the two countries.这条河划定了两国之间的边界。
  2. In the research, we need to delimit the scope of our investigation.在研究中,我们需要界定调查的范围。
  3. The contract clearly delimitates the responsibilities of each party.合同明确界定了各方的责任。
  4. The function is delimited by the interval [0, 1].该函数被限定在区间[0, 1]内。
  5. It is important to delimit the problem before attempting a solution.在尝试解决方案之前,界定问题是很重要的。

含义详解

本义为“划定界限”,指在空间或时间上确定边界。引申义为“限定”或“界定”,常用于抽象概念,如范围、职责、权利等。例如,在数学中,delimit 用于定义函数的定义域;在法律中,用于界定权利的范围。核心在于明确边界,防止模糊。

词源解析

源自拉丁语 delimitare,由 de-(强调)和 limitare(划定界限)组成,limitare 源自 limes(边界)。英语中相关词有 limit(限制)、limitation(限制)。记忆时可联想 limit,delimit 是“加强限定”的动作。

适用语境

常见于学术写作,尤其在数学、计算机科学、语言学中,如“delimit the scope of the study”。在法律文本中,用于界定法律概念的范围。在商务邮件中较少使用,但可用于项目管理中界定职责。日常口语中几乎不用,属于正式书面语。

用法须知

及物动词,后接宾语,常见句型为“delimit sth.”或“delimit sth. by sth.”。被动语态常见,如“The area is delimited by the river.”。易错点:不要与“limit”混淆,delimit 强调划定边界,limit 强调限制数量或程度。

相似词辨析

与 define(定义)、demarcate(划界)、delineate(描绘轮廓)近义。define 侧重明确含义,常用于概念;demarcate 侧重物理或政治边界;delineate 侧重详细描述;delimit 侧重划定范围。例如,界定研究范围用 delimit,定义术语用 define。

常见误区

语域较高,属于正式用语,常用于学术或法律文本。中性色彩,无褒贬。常见误用:在口语中替代“limit”或“boundary”,显得不自然。注意与“delineate”区分,后者强调细节描绘。

常见搭配

  • delimit the scope
  • delimit the boundary
  • delimit the area
  • delimit the role
  • delimit the research
  • delimit the territory