dependable

用法示例

1. She is a dependable colleague who always meets deadlines.她是一位可靠的同事，总能按时完成工作。
2. This car is dependable even in harsh weather conditions.这辆车即使在恶劣天气下也很可靠。
3. He proved to be a dependable friend in times of crisis.在危机时刻，他证明了自己是一位可靠的朋友。
4. The company has a dependable supply chain that ensures timely delivery.这家公司拥有可靠的供应链，确保及时交货。
5. I need a dependable babysitter for my kids.我需要一个可靠的保姆来照看我的孩子。
6. The dependable performance of the machine reduced downtime.机器可靠的表现减少了停机时间。

含义详解

dependable 的核心含义是“可靠的、可信赖的”，指人或事物在需要时能够被依靠，不会让人失望。其引申关系从“可依赖的”这一本义出发，用于描述人的品质（如忠诚、尽责），也用于描述物品或系统的性能（如稳定、耐用）。在人际语境中，强调情感上的信任；在技术或商业语境中，强调功能上的稳定。

词源解析

dependable 由动词 depend（依赖）加后缀 -able（可…的）构成。depend 源自拉丁语 dependēre，由 de-（向下）和 pendēre（悬挂）组成，本义为“悬挂于”，引申为“依靠”。因此 dependable 字面意为“可依靠的”。记忆时可拆解为 depend + -able，意为“可以依赖的”。

适用语境

dependable 常用于日常口语、商务邮件、新闻报道和文学作品中。在日常口语中，语气亲切，形容朋友或家人可靠；在商务邮件中，形容同事或供应商值得信赖；在新闻报道中，形容数据或信息来源可靠；在文学作品中，常用来塑造人物形象，强调其忠厚或稳定。各场景下语气均为正面，但正式程度略有差异：口语较随意，书面语较正式。

用法须知

dependable 是形容词，常作定语或表语。常见句型：be dependable（某人/某物是可靠的），a dependable friend（可靠的朋友）。无比较级和最高级形式，但可用 more/most 或 very 修饰。注意与 depend on 区分：depend on 是动词短语，意为“依赖”，而 dependable 是形容词。易错点：不要拼写为 dependible。

相似词辨析

dependable 与 reliable 基本同义，常可互换。细微差别在于：reliable 更强调一贯性和可预测性，而 dependable 更强调情感上的信任。trustworthy 侧重道德上的正直，值得托付秘密；responsible 强调尽责，能承担义务。在技术领域，dependable 和 reliable 都指系统稳定，但 dependable 有时带有人性化色彩。选择时，若指人，dependable 和 reliable 均可；若强调道德品质，用 trustworthy；若强调职责，用 responsible。

常见误区

dependable 为褒义词，语域中性偏正式，适用于多种场合。常见误用包括：将其用于描述不确定的事物（如“a dependable guess”不合适）；与 dependable 混淆的拼写错误；在正式写作中，过度使用可能显得单调，可用 reliable 等替换。此外，dependable 不用于否定结构，如“not dependable”虽语法正确，但通常用 unreliable。

常见搭配

• dependable friend
• dependable source
• dependable service
• dependable worker
• dependable car
• dependable system
• dependable quality