desalination

用法示例

1. The desalination of seawater provides fresh water for arid coastal regions.海水淡化为干旱沿海地区提供淡水。
2. The new desalination plant uses reverse osmosis technology.新海水淡化厂采用反渗透技术。
3. Desalination is energy-intensive, making it costly for many developing countries.海水淡化能耗高，使许多发展中国家难以承受。
4. Researchers are exploring more efficient methods of desalination to address water scarcity.研究人员正在探索更高效的海水淡化方法，以应对水资源短缺。
5. The government has invested heavily in desalination projects to secure water supply.政府已大量投资海水淡化项目，以确保供水。

含义详解

desalination 的核心含义是“脱盐”，即从盐水（通常是海水或微咸水）中去除盐分，使之成为可饮用或可用的淡水。该词本义指任何去除盐分的过程，但在现代语境中，几乎专指“海水淡化”这一工业或技术过程。引申义包括：1) 物理化学过程，如蒸馏、反渗透；2) 相关产业或设施，如海水淡化厂；3) 比喻义，较少见，可指“清除不良成分”或“净化”，但并非主流用法。各义项间逻辑清晰：从具体技术操作扩展到整个行业，再到抽象概念。

词源解析

词源可追溯至拉丁语。前缀 de- 表示“去除、相反”，词根 sal 来自拉丁语 sal（盐），后缀 -ation 构成名词，表示“行为或过程”。因此 desalination 字面意为“去除盐分的过程”。同源词包括 saline（含盐的）、salt（盐）。记忆时，可分解为 de（去掉）+ sal（盐）+ ation（名词后缀），联想“去掉盐”的动作。该词最早出现于20世纪，随着海水淡化技术发展而普及。

适用语境

desalination 主要用于科技、工程、环境政策等正式场合。在学术写作中，它指具体技术过程，如反渗透或热蒸馏，语气中性客观。在新闻报道中，常涉及水资源短缺、能源消耗、成本效益等议题，语气偏重事实陈述。在商务或政府文件中，多指项目投资、设施建设，语气正式。日常口语中极少使用，若使用，通常简化说“海水淡化”或“脱盐”。法律文本中可能出现在水资源法规中，定义明确。文学作品中罕见，除非作为隐喻。

用法须知

desalination 是不可数名词，通常没有复数形式。常用搭配为“desalination of + 水源”，如“desalination of seawater”。动词形式为 desalinate，及物动词，如“desalinate seawater”。名词形式常作定语，如“desalination plant”（海水淡化厂）、“desalination process”（脱盐过程）。易错点：不要与“desalinization”混淆，两者同义，但前者更常见。注意拼写，双写 l 是错误。

相似词辨析

与 desalination 近义的词有“desalinization”（同义，但较少用）和“salt removal”（更口语化，不专业）。与“purification”（净化）不同，purification 泛指去除杂质，不特指盐分。与“distillation”（蒸馏）相关，但蒸馏是一种具体方法，而 desalination 是目标。在具体语境中，若强调去除盐分，用 desalination；若强调水质改善，可用 purification。在技术文献中，desalination 是标准术语。

常见误区

desalination 是正式术语，语域较高，适用于书面和正式口语。无褒贬色彩，但常涉及环境和经济争议，如高能耗、环境影响。常见误用包括：将其与“水处理”（water treatment）混淆，后者范围更广；或误用为“净化”（purification）。注意拼写和发音，重音在第三音节。在非正式场合，可用“海水淡化”替代。

常见搭配

• desalination plant
• desalination process
• seawater desalination
• desalination technology
• desalination project
• desalination capacity
• desalination facility