entr'acte

用法示例

1. The audience stretched their legs during the entr'acte.幕间休息时，观众们伸了伸腿。
2. The opera featured a short ballet as an entr'acte.这部歌剧以一段短芭蕾作为幕间插曲。
3. During the entr'acte, the orchestra played a lively tune.幕间休息时，管弦乐队演奏了一支欢快的曲子。
4. The entr'acte gave the stagehands time to change the scenery.幕间休息给了舞台工作人员更换布景的时间。
5. She wrote a critical review of the entr'acte in the local newspaper.她在当地报纸上写了一篇关于幕间表演的评论。
6. The theater offers refreshments during the entr'acte.剧院在幕间休息时提供茶点。

含义详解

本词源自法语，原意为“两幕之间”。其核心义项为戏剧或歌剧的幕间休息，即两幕之间的间歇时间。在此基础上，引申指幕间休息时进行的表演，如音乐、舞蹈或短剧，称为“幕间插曲”或“幕间剧”。该词在英语中主要出现在戏剧、歌剧相关语境，较少用于日常口语。

词源解析

源自法语 entre (between) + acte (act)，对应英语的 between acts。该词于16世纪进入英语，保留了法语拼写和发音。记忆时可将 entre 视为“在……之间”，acte 与英语 act（幕）同源，合起来即“两幕之间”。

适用语境

该词主要用于戏剧、歌剧、芭蕾舞等表演艺术领域，常见于节目单、评论文章、艺术史讨论中。在正式文学或学术写作中，指代幕间休息或幕间表演；在新闻报道中，可能用于描述演出安排或剧院活动。日常口语中较少使用，通常以“intermission”替代。

用法须知

作为可数名词，复数形式为 entr'actes。在句中可作主语、宾语或定语，如“the entr'acte music”。常与定冠词或形容词连用，如“a short entr'acte”。注意其拼写包含撇号，且通常不缩写。

相似词辨析

与 intermission、interval 相比，entr'acte 更特指幕间休息或其中的表演，且带有艺术气息；intermission 和 interval 更通用，可指会议、体育比赛等中间休息，而 entr'acte 几乎只用于剧院。与 interlude 相比，interlude 可指任何中间的插曲，不一定限于剧场。

常见误区

该词语域较高，正式且带有文艺色彩，多用于书面语或艺术讨论。无贬义。常见误用包括拼写错误（如写成 entracte）或误以为其指“入场”。在非正式场合，建议使用 intermission 以免显得生僻。

常见搭配

• during the entr'acte
• the entr'acte music
• a short entr'acte
• an entr'acte performance
• the entr'acte of a play
• entr'acte entertainment