exacting

用法示例

1. The exacting standards of the academy ensure only the best scholars are admitted.学院严格的标准确保了只有最优秀的学者才能被录取。
2. She is known for her exacting attention to detail in every project.她以在每个项目中对细节的严格关注而闻名。
3. Preparing for the marathon was an exacting physical challenge.备战马拉松是一项费力的体能挑战。
4. The exacting demands of the job left him exhausted at the end of each day.这份工作的苛刻要求让他每天结束时精疲力竭。
5. The editor's exacting review process rejected half the submissions.编辑严格的审查过程拒绝了一半的投稿。
6. Under the exacting eye of the head chef, every dish must be perfect.在总厨严厉的目光下，每道菜都必须完美。

含义详解

本义为“要求严格的、苛刻的”，指对他人或事物的标准非常高，不容许任何差错。引申义为“费力的、需付出极大努力的”，指某项任务或活动对个人的能力、耐力或精力要求极高。两者联系在于：一个严格的标准或要求，往往导致执行过程需要付出巨大努力。例如，一位exacting的老师意味着他要求严格，而exacting的工作则意味着任务本身艰难。

词源解析

源自拉丁语exigere，意为“驱赶、要求、衡量”，由ex-（出）+ agere（驱使）构成。进入英语后经历exact（动词，意为“强求、索取”）→ exacting（形容词，表示“强求的、严格的”）。记忆时可联想“exact”（精确）的形容词形式，暗示对精确度的极高要求。

适用语境

常见于学术写作和正式报道，描述严苛的学术标准或艰难的研究过程。在商务邮件中，用于描述客户的高要求或项目的挑战性。日常口语较少使用，通常带有正式或书面语气。在文学作品中，可用来刻画人物的苛刻性格或环境的艰苦。法律文本中可能描述严格的合同条款。不同场景下，语气保持严肃，有时带有负面色彩，但也可用于褒义，表示对卓越的追求。

用法须知

exacting为形容词，常作定语或表语。作定语时置于名词前，如exacting standards；作表语时后接介词in或of，如be exacting in one's demands。无动词形式，易错点在于与动词exact混淆，exact意为“强求”，而exacting是形容词。

相似词辨析

demanding：更常用，指要求高，但可能中性；exacting更强调严格和精确，语气更书面。stringent：多形容规则、法律等严格，且常与限制性措施相关。strict：指必须完全遵守规则，但未必强调努力程度。rigorous：强调严谨、细致，常用于学术或科学领域。当强调任务艰巨时，exacting比demanding更正式。

常见误区

语域较高，属正式书面语，日常对话中不宜多用。褒贬色彩取决于语境：形容人时可能带批评意味，形容任务时带敬佩。常见误用：与exact混淆，或误用为动词；也常被过度使用，在非正式场合显得不自然。

常见搭配

• exacting standards
• exacting demands
• exacting task
• exacting work
• exacting detail
• exacting test
• exacting boss