experts in every field

用法示例

1. The conference brought together experts in every field, from medicine to artificial intelligence.会议汇集了从医学到人工智能等各领域的专家。
2. Our company hires experts in every field to ensure we can solve any problem.我们公司聘请各领域的专家，以确保能解决任何问题。
3. It is impossible for one person to be an expert in every field.一个人不可能成为所有领域的专家。
4. The government assembled a team of experts in every field to address the crisis.政府组建了一个各领域的专家团队来应对危机。
5. You don't need to be experts in every field, but you should know where to find them.你不必成为每个领域的专家，但你应该知道去哪里找他们。

含义详解

该短语由“experts”（专家）和“in every field”（在每个领域）组成，字面意思为“在每个领域的专家们”。其核心含义是“各领域的专家”，即指某一群体中涵盖了所有专业领域的专家。引申义可表示“各个领域的权威”，强调知识的广博或团队的全面性。在不同语境中，可能侧重“专家众多”或“领域广泛”。

词源解析

“expert”源自拉丁语“expertus”，意为“尝试过的、有经验的”，由“ex-”（出）和“periri”（尝试）构成。“field”源自古英语“feld”，意为“田野、开阔地”，后引申为“领域、专业”。短语结构为名词复数“experts”加介词短语“in every field”，表示“在每一个领域中的专家”。

适用语境

该短语常用于正式或半正式语境，如学术写作、新闻报道、商务或政治演讲中。在学术写作中，通常强调研究团队的全面性；在新闻报道中，可能用于描述某个会议或活动的参与者背景；在商务场景中，可能指公司拥有跨领域人才。日常口语中较少使用，若使用则带有夸张或强调语气。

用法须知

“experts”是名词复数，作主语时谓语用复数。“in every field”是介词短语作定语，修饰“experts”。注意“every”后接单数名词，但此处“field”为单数，表示“每一个领域”。该短语通常不单独使用，多作为名词短语出现在句中，例如“We need experts in every field.”（我们需要各领域的专家。）

相似词辨析

与“specialists in various fields”（各领域的专家）意思相近，但“experts”更强调专业知识和权威，“specialists”更侧重专攻某一细分领域。此外，“experts from all disciplines”强调学科门类，“experts in all areas”则更通用。选择时，若强调全面性，用“every field”；若强调多样性，可用“various fields”。

常见误区

该短语为中性偏正面，带有褒义色彩，常用来夸赞团队或群体能力全面。但需注意“every field”是一种夸张说法，实际可能指“多个领域”而非“所有领域”，使用时需结合语境。避免在非正式场合过度使用，以免显得刻意。此外，“expert”后接“in”而非“of”，注意介词搭配。

常见搭配

• experts in every field of study
• consult experts in every field
• a panel of experts in every field
• experts in every field from A to Z
• not an expert in every field
• become experts in every field
• experts in every field imaginable