explode

用法示例

1. The bomb exploded at midnight, causing widespread panic.炸弹在午夜爆炸，引起广泛恐慌。
2. He exploded with anger when he heard the news.他听到消息后勃然大怒。
3. The city's population has exploded in the past decade.过去十年该市人口激增。
4. The report explodes the myth that sugar is harmless.这份报告戳穿了糖无害的谬论。
5. The firecracker exploded with a loud bang.鞭炮砰的一声炸响。

含义详解

explode 的本义是“爆炸”，指物体因内部压力或化学反应而猛烈破裂，伴随声响和冲击。引申义之一为“爆发”，如情绪（怒气、笑声）或事件（骚乱、战争）的突然发生。另一引申义为“激增”，指数量、价格或人口等急剧增长，如“人口爆炸”。在学术或辩论语境中，explode 可表示“推翻（理论、观点）”，即证明其错误或瓦解。这些义项共享“突然、剧烈地变化”的核心意象。

词源解析

explode 源自拉丁语 explodere，由 ex-（向外）+ plaudere（鼓掌、拍打）构成，原指“把演员哄下台”（以嘘声或掌声），后引申为“爆裂”，因爆炸时向外迸发。记忆时可联想“向外拍击”的意象：内部力量向外击破。

适用语境

explode 广泛用于日常口语，如“The balloon exploded.”（气球爆了），语气直接。在新闻报道中常形容爆炸事件或数据激增，如“exploding population”，客观中性。学术写作中可用于“explode a myth”（戳穿迷思），带修辞色彩。商务邮件中较少用，但可描述市场增长，如“sales exploded”。文学作品常用来比喻强烈情感，如“explode with rage”，语气强烈。法律文本中罕见，可能描述爆炸物。

用法须知

explode 可作及物或不及物动词。不及物：The bomb exploded.（炸弹爆炸了）。及物：They exploded the charges.（他们引爆了炸药）。常见句型：explode into（突然变成），如“explode into laughter”；explode with（因…而爆发），如“explode with anger”。易错点：勿与“implode”（内爆）混淆；勿用进行时表示状态，如不说“He is exploding”（除非指正在爆炸过程）。

相似词辨析

与 explode 近义的词有 burst、erupt、detonate。burst 侧重因内部压力而破裂，如水管爆裂；erupt 指火山喷发或情绪突然爆发，常带自然意象；detonate 特指引爆炸药，是正式技术用语。explode 最通用，既指物理爆炸，也用于抽象意义。选择时：物理爆炸用 explode 或 detonate（前者更口语）；情绪爆发用 erupt 或 explode；数据激增用 explode 或 soar。

常见误区

explode 属于中性词，但语境不同可带褒贬：形容增长时偏正面（如“exploding economy”），形容事故时偏负面。语域较广，口语和书面均常用。常见误用：与“expand”（扩大）混淆，explode 强调突然剧烈，expand 强调范围增长；勿将“explode”用于缓慢变化。

常见搭配

• explode a bomb
• explode with rage
• explode into laughter
• population explodes
• explode a myth
• costs explode