exterminate

用法示例

1. The government launched a campaign to exterminate the invasive species.政府发起了一场运动来消灭入侵物种。
2. The villain planned to exterminate the entire human race.反派计划灭绝全人类。
3. It is almost impossible to exterminate poverty completely.要彻底根除贫困几乎是不可能的。
4. The pesticide is effective in exterminating cockroaches.这种杀虫剂对消灭蟑螂很有效。
5. The disease was finally exterminated after years of vaccination.经过多年的疫苗接种，这种疾病终于被根除了。

含义详解

该词的核心义为“彻底消灭、根除”，强调从根源上清除，不留残余。本义指大规模地消灭生物，如害虫、鼠类等；引申义可指消除抽象事物，如疾病、贫困、某种思想或习俗。在科幻或军事语境中，可指彻底毁灭整个种族或群体。各义项之间的引申关系是从具体的物理消灭扩展到抽象的彻底清除，语义强度逐渐增强。

词源解析

源自拉丁语 exterminare，由 ex-（出、外）+ terminare（限定、边界）构成，原意为“驱逐出边界”，后引申为“消灭”。与 terminate（终止）同源，但 exterminate 更强调彻底根除。记忆时可联想“超出边界之外”，即彻底清除，不留下痕迹。

适用语境

该词常用于正式或严肃场合，如新闻报道、法律文本、政治演讲中，指代种族灭绝或大规模清除。在科学或农业文献中，指消灭害虫或病原体。日常口语中较少使用，若使用则带有夸张或幽默色彩，例如“我彻底消灭了冰箱里的剩菜”。在文学作品中，可用来渲染强烈的毁灭感。

用法须知

通常作及物动词，后接宾语，如 exterminate pests（消灭害虫）。可用于被动语态，如 The species was exterminated（该物种被灭绝）。常见句型包括 exterminate + 名词/代词。易错点：区别于 terminate（终止，不一定彻底），exterminate 强调完全根除，因此不用于“终止合同”等场景。

相似词辨析

与 eradicate（根除）相近，但 eradicate 更常用于抽象事物，如疾病、贫困，且强调连根拔起；exterminate 更常用于具体生物或群体，带有暴力色彩。与 eliminate（消除）相比，eliminate 范围更广，可指淘汰、排除，不一定彻底毁灭；而 exterminate 强调大规模、彻底性。与 annihilate（歼灭）相比，annihilate 更强调完全毁灭，常用于军事或物理上。

常见误区

语域较高，属于正式词汇，带有强烈的负面色彩，常与暴力、灭绝相关。在描述人类群体时，可能涉及种族灭绝等敏感话题，需谨慎使用。常见误用：与 kill（杀死）混淆，但 kill 不强调彻底性；与 execute（处决）混淆，后者指法律或命令下的处死。

常见搭配

• exterminate pests
• exterminate a species
• exterminate vermin
• exterminate the enemy
• exterminate disease
• exterminate with fire