firmness
英 /ˈfɜːmnəs/美 /ˈfɜrmnəs/
n. 名词
坚固；坚定；稳固；坚决
用法示例
- The firmness of the mattress ensures a good night's sleep.床垫的坚固性保证了良好的睡眠。
- She spoke with firmness, making it clear that she would not change her mind.她说话坚定，表明她不会改变主意。
- The firmness of the stock market surprised many analysts.股市的稳定让许多分析师感到惊讶。
- His firmness in negotiations earned him respect from both sides.他在谈判中的坚定赢得了双方的尊重。
- The firmness of the clay made it difficult to mold.黏土的坚固使其难以塑形。
- Parents should show firmness when setting boundaries for their children.父母在给孩子设定界限时应表现出坚定。
含义详解
firmness 的核心含义是“坚固、坚定”，其本义指物理上的坚实、不易变形或移动，如“the firmness of the ground”（地面的坚固）。由此引申出“稳固、稳定”的含义，用于描述关系、价格或状态的稳定，如“the firmness of the market”（市场的稳定）。再进一步引申为“坚定、坚决”，指态度、决心或立场上的不动摇，如“firmness of purpose”（意志的坚定）。这三个义项层层递进，从具体到抽象，从物质到精神。
词源解析
firmness 源自形容词 firm，其词根来自拉丁语 firmus，意为“坚固的、稳定的”。后缀 -ness 是英语中常见的名词后缀，用于将形容词变为名词，表示“性质、状态”。因此 firmness 字面意为“坚固的性质或状态”。记忆时可将 firm 与“牢固”联系起来，如 firm handshake（坚定的握手），加上 -ness 即表示这种性质。
适用语境
firmness 在多个场景中使用。在学术写作中，常用来描述材料的物理性质或理论上的稳定性，语气客观中性。在商务场合，如谈判或管理，firmness 指态度坚决，但带有礼貌和克制，如“firmness in negotiation”（谈判中的坚定）。在日常口语中，可能指物体的坚固或人的坚定，语气较随意。在新闻报道中，常用于政治或经济领域，形容政策或市场的稳定，语气正式。在法律文本中，firmness 强调立场的不可动摇，如“firmness of the ruling”（裁决的坚定）。在文学作品中，可兼具物理和比喻意义，富有表现力。
用法须知
firmness 是不可数名词，无复数形式。常作主语或宾语，如“Firmness is essential in leadership.”（坚定在领导中至关重要。）常见句型包括“the firmness of something”和“firmness in doing something”。易错点在于形容词 firm 与副词 firmly 的区分，firmly 修饰动词，而 firmness 是名词。另外，firmness 后接介词 in 或 of，如“firmness in decision”（决策的坚定）和“firmness of character”（性格的坚定）。
相似词辨析
firmness 与 hardness、stability、determination 相近。hardness 强调物理上的坚硬，不涉及态度；stability 指稳定不变，可指物理或抽象；determination 指决心，更强调意志力。firmness 介于 hardness 和 determination 之间，既可用于物理也可用于态度，但态度上更多指立场坚定而非一时冲动。例如，firmness of purpose（目标坚定）比 determination 更强调持久性。在物理上，firmness 指有弹性但坚实，而 hardness 指完全坚硬。
常见误区
firmness 属于中性偏正式词汇，语域较高，常用于书面语和正式口语。在口语中可能略显正式，但可接受。其褒贬色彩取决于语境：在描述决策时，firmness 是褒义，表示果断；在描述顽固时，可能带负面含义，但通常用 stubbornness。常见误用包括将 firmness 与 hardness 混用，或误用为可数名词。另外，注意不要与 firm（公司）混淆，后者作名词时指企业。
常见搭配
- firmness of purpose
- with firmness
- firmness in decision-making
- moral firmness
- physical firmness
- show firmness
- firmness of character
- market firmness