general anesthesia

用法示例

1. The patient was placed under general anesthesia for the surgery.患者在手术中接受了全身麻醉。
2. General anesthesia is generally safe, but it carries some risks.全身麻醉通常是安全的，但存在一定风险。
3. The anesthesiologist monitored the patient's vital signs during general anesthesia.麻醉医生在全身麻醉期间监测患者的生命体征。
4. Some patients experience nausea after waking from general anesthesia.一些患者从全身麻醉中苏醒后会感到恶心。
5. Unlike local anesthesia, general anesthesia affects the entire body.与局部麻醉不同，全身麻醉影响整个身体。

含义详解

General anesthesia 的核心含义是一种医疗状态，指通过药物使患者全身失去知觉和意识，从而在手术或某些医疗操作中无痛感。其本义是“全身性的麻醉”，引申义可指“全身麻醉的过程”或“全身麻醉的实施”。在医学语境中，它通常与局部麻醉（local anesthesia）或区域麻醉（regional anesthesia）相对，强调影响范围覆盖全身。

词源解析

General 源自拉丁语 generalis，意为“普遍的、总的”；anesthesia 源自希腊语 anaisthēsia，由 an-（无）和 aisthēsis（感觉）组成，意为“无感觉”。组合起来即“全身无感觉”。记忆时可拆分：general（全身的）+ anesthesia（麻醉），即“全身麻醉”。

适用语境

该词主要用于医学领域，出现在学术论文、医疗记录、手术讨论、医患沟通等正式场合。在日常口语中，患者或家属可能用“put to sleep”等通俗说法代替，但在正式医疗文件中必须使用准确术语。新闻报道中涉及手术或医疗事故时也会使用。语气客观、专业，无感情色彩。

用法须知

General anesthesia 是不可数名词，通常用作主语或宾语。常见句型如："The patient underwent general anesthesia"（患者接受了全身麻醉）。注意其前通常不加冠词，但可说 "a general anesthesia" 指一次麻醉过程（非正式）。易错点：不要与 "general anesthetic"（全身麻醉剂）混淆，后者指药物。

相似词辨析

与 "general anesthesia" 相近的词有 "general anesthetic"（全身麻醉剂）和 "general anaesthesia"（英式拼写）。前者指药物本身，后者是英式拼写，含义相同。另外，"deep sedation"（深度镇静）与之不同，深度镇静时患者仍有轻微意识或可被唤醒。

常见误区

该词为医学术语，语域正式，用于专业交流。无褒贬色彩。常见误用包括将 "anesthesia" 拼错为 "anasthesia"，或混淆 "anesthesia"（状态）与 "anesthetic"（药剂）。在非专业场合可能被误解，解释时应说明。

常见搭配

• undergo general anesthesia
• administer general anesthesia
• under general anesthesia
• recover from general anesthesia
• general anesthesia induction
• general anesthesia complications