General Assembly

用法示例

1. The General Assembly adopted a resolution on climate change.联合国大会通过了一项关于气候变化的决议。
2. She was elected as a representative to the state General Assembly.她当选为州议会的代表。
3. The school held a general assembly to announce the new policy.学校召开全体大会宣布新政策。
4. The General Assembly will convene in September.联合国大会将于九月召开。
5. The church's general assembly meets annually to discuss doctrinal issues.教会全体大会每年召开一次，讨论教义问题。

含义详解

General Assembly 的本义是“全体成员参加的会议”，强调参与者的广泛性和决策的权威性。引申义主要有二：其一，指特定组织的最高决策机构，如联合国大会（UN General Assembly），由所有成员国代表组成，讨论国际事务；其二，指美国部分州的立法机构（如纽约州议会），相当于其他州的“Legislature”。此外，在教育和宗教语境中，也可指全体教职员工或信徒的集会。各义项均围绕“全体”和“正式决策”的核心概念展开。

词源解析

该词组由 general（普遍的、总的）和 assembly（集会、议会）构成。general 源自拉丁语 generalis，意为“属于整体的”；assembly 源自古法语 asemblee，意为“聚集”。组合后直指“全体集合”。记忆时可将 general 理解为“全体”，assembly 为“集合”，合起来即“全体大会”。

适用语境

该词组常见于正式场合。在新闻报道中，多指联合国大会或国家立法机构的会议，语气中性；在法律文本中，指代具体立法机构，含义精确；在学术写作中，可指代组织内部的最高权力机构；在日常口语中较少使用，除非涉及政治或组织事务。不同场景下，语气均偏正式，但具体指代对象需根据上下文判断。

用法须知

General Assembly 为专有名词，通常大写首字母（General Assembly），作主语或宾语。常见句型为“the General Assembly”（特指某个机构）或“a general assembly”（泛指）。易错点：当指联合国大会时，须用定冠词 the；指州议会时，常与州名连用，如 the New York General Assembly。注意其单复数形式，一般用单数。

相似词辨析

与 meeting 相比，assembly 更正式且规模更大，强调“全体”和“决策”；与 congress、parliament 相比，General Assembly 通常指特定国际组织或州级立法机构，而 congress 多指国家立法机关（如美国国会），parliament 指议会制国家的立法机构。与 convention（大会、集会）相比，assembly 更强调决策职能，convention 则多指行业或政党会议。

常见误区

General Assembly 属正式语域，无褒贬色彩。常见误用：将 general assembly（泛指）与 the General Assembly（特指联合国大会或某州议会）混淆；或误以为其可指任何大型会议，忽略其立法或决策机构的特定含义。在非正式场合，使用 meeting 或 gathering 更合适。

常见搭配

• the UN General Assembly
• state General Assembly
• general assembly meeting
• chair of the General Assembly
• resolution of the General Assembly
• annual general assembly