get good grades

用法示例

1. She always gets good grades in science.她科学课总是取得好成绩。
2. If you study hard, you will get good grades on the exam.如果你努力学习，考试就会取得好成绩。
3. He got good grades last semester, so his parents bought him a bike.他上学期取得了好成绩，所以父母给他买了辆自行车。
4. It's not enough to get good grades; you also need practical skills.光取得好成绩还不够，你还需要实际技能。
5. Many students feel pressure to get good grades to enter top universities.许多学生为了进入顶尖大学而承受着取得好成绩的压力。

含义详解

该短语的核心含义是“取得好成绩”，通常指在学术环境中通过考试、作业或课程评估获得较高的分数或等级。其本义是“获得”（get）和“好的成绩”（good grades）的组合，引申义包括在非学术场合（如工作评估、技能测试）中表现优异，或泛指在竞争中达到较高标准。各义项之间的引申关系是：从具体的学业成绩扩展到更广泛的评价体系，但核心始终是“表现优秀并获得认可”。

词源解析

“get”源自古诺尔斯语“geta”，意为“获得、取得”；“good”源自古英语“gōd”，意为“好的”；“grade”源自拉丁语“gradus”，意为“步骤、等级”，后经法语进入英语，指“等级、分数”。整个短语组合起来即“获得好的等级”，构词逻辑简单直白。记忆时可将“get”视为“得到”，“good grades”视为“好的分数”，联想为“通过努力得到好分数”。

适用语境

该短语主要出现在日常口语和学术语境中。在口语中，常用于学生之间谈论考试成绩，如“Did you get good grades?”；在学术写作中，可能出现在教育类论文或学生自我评价中，语气较为正式。在新闻报道中，可能用于描述学校或地区的教育成果，语气客观。在商务邮件中较少使用，除非涉及培训或绩效考核，但此时更倾向用“achieve high scores”或“perform well”。不同场景下，语气从非正式到正式，但都指代“成绩优秀”。

用法须知

该短语是及物动词短语，后接宾语“good grades”，其中“grades”为复数形式，也可用单数“a good grade”指具体某一科的成绩。常见句型为“get good grades in + 科目/考试”，如“get good grades in math”。易错点在于：1) 不可说“get good grade”除非指单科；2) 与“get a good grade”的区别：前者泛指整体成绩，后者特指一次考试或一门课程的成绩。

相似词辨析

近义表达包括“earn good grades”（强调通过努力获得）、“achieve good grades”（更正式，强调结果）、“receive good grades”（更被动，强调收到）、“score high”（侧重考试分数）。区别在于：“get”最口语化，通用；“earn”暗示付出努力；“achieve”更正式，常用于书面；“receive”较正式，强调被动接受；“score high”则具体指分数高。选择时，根据语境正式程度和侧重点使用。

常见误区

该短语属于中性偏口语化的表达，适用于日常交流，但在正式学术写作中可能略显口语化，可用“attain high grades”替代。褒义色彩明显，常与努力、成功关联。常见误用包括：1) 用“get good mark”混淆，但“mark”更常见于英式英语，且“grades”更正式；2) 在非学术场合（如工作）误用，应改用“get good performance reviews”等。

常见搭配

• get good grades in math
• get good grades on a test
• get good grades at school
• get good grades for the semester
• work hard to get good grades
• get good grades without studying
• get good grades in every subject