go on with
英 /ɡəʊ ɒn wɪð/美 /ɡoʊ ɑn wɪð/
v. 动词(固定搭配)
继续做某事;继续进行;忍受
用法示例
- Please go on with your presentation.请继续你的演示。
- After a short break, they went on with the meeting.短暂休息后,他们继续开会。
- I can't go on with this constant noise.我无法忍受这持续的噪音。
- She went on with her story despite the interruptions.尽管被打断,她还是继续讲她的故事。
- If you go on with this attitude, you'll fail.如果你继续这种态度,你会失败的。
含义详解
go on with 的核心含义是“继续做某事”,指在中断后或持续进行中不停止。其本义是“继续前行”,引申为“继续某项活动或任务”。例如,“go on with your work”意为“继续你的工作”。进一步引申,可表示“忍受”或“应付”,如“I can't go on with this noise.”(我无法忍受这噪音。)。各义项之间的引申关系是从物理上的“继续前进”到抽象上的“继续进行”,再到“忍受”这一带有情感色彩的含义。
词源解析
该短语由“go on”和“with”组成。“go”源自古英语“gān”,意为“行走”;“on”意为“向前”;“with”表示“伴随”。整体字面意思为“带着……向前走”,引申为“继续某事”。记忆时可联想“go”(走)和“on”(继续)的组合,表示不停止地前进,而“with”则连接所继续的对象。
适用语境
go on with 常用于日常口语和书面语中,语气较为中性。在日常对话中,常用来鼓励他人继续做事,如“Go on with your story.”(继续你的故事。)。在学术写作或商务邮件中,较少使用,但会出现于描述进程的句子中,如“We must go on with the project.”(我们必须继续这个项目。)。在新闻报道中,可能用于描述事件进展。在文学作品中,用来描写人物持续的行为。各场景下语气略有差异:口语中更显亲切,书面语中更正式。
用法须知
go on with 是及物动词短语,后接名词或动名词作宾语。常见句型有“go on with + n./doing”和“go on with + it”。注意与“go on doing”的区别:后者强调继续做同一件事,而“go on with”更强调继续某一活动或任务。易错点:不能直接接不定式,不能说“go on with to do”。另外,在否定句或疑问句中,常与“can't”连用表示“无法继续”。
相似词辨析
与“continue”相比,“go on with”更口语化,且强调继续进行;“continue”更正式,可用于各种语境。与“keep on”相比,“keep on”更强调反复或坚持,而“go on with”强调不中断。与“carry on”相比,“carry on”更侧重在困难中坚持,而“go on with”没有这层含义。在具体使用中,日常交流多用“go on with”,正式写作多用“continue”,而“carry on”用于鼓励或面对困境。
常见误区
go on with 属于中低语域,多见于口语和非正式书面语,正式场合不宜频繁使用。它没有明显的褒贬色彩,但“go on with”在表示“忍受”时(如“I can't go on with this”)带有消极情绪。常见误用包括:与“go on doing”混淆,忽略“with”后必须接宾语,以及将“go on with”用于被动语态(不常见)。
常见搭配
- go on with one's work
- go on with the story
- go on with life
- go on with it
- go on with the plan
- go on with the project