government man

用法示例

1. He was a government man, working for the Ministry of Finance.他是政府官员，在财政部工作。
2. The government men arrived to inspect the factory.政府人员前来检查工厂。
3. In the novel, the protagonist is a government man in colonial India.在小说中，主角是殖民时期印度的政府官员。
4. The local people viewed him as a government man, not one of them.当地人视他为政府的人，而非自己人。

含义详解

本义指为政府工作的人，包括公务员、官员等。引申义可指政府的支持者或效忠者，在特定语境下（如历史或政治）可能带有贬义，暗示盲从政府或充当政府喉舌。另一个引申义是在某些地区（如英属殖民地）指政府派驻的代表或特工。

词源解析

该词组由“government”（政府）和“man”（人）构成，字面意思即“政府的人”。构词简单，无复杂词根。记忆时可联想“为政府做事的人”。

适用语境

主要用于新闻报道、政治评论、历史叙述等正式或半正式场合。在新闻报道中通常指政府官员或雇员，语气中性；在政治评论中可能带贬义，指政府忠实拥护者；在历史语境中可指殖民地政府官员。日常口语中较少使用，正式程度较高。

用法须知

作名词，可数。常用单数形式，复数形式为“government men”。在句中作主语或宾语。注意“government”作为定语修饰“man”时，通常用单数形式。

相似词辨析

与“public servant”（公仆）相比，“government man”更强调身份归属，而“public servant”强调服务性质。与“official”（官员）相比，“government man”范围更广，可包括普通雇员。与“bureaucrat”（官僚）相比，“bureaucrat”常带贬义，指墨守成规的官员，而“government man”中性。

常见误区

该词组语域偏正式，多用于书面语。在政治语境中可能含有贬义，使用时需注意上下文。避免与“government employee”（政府雇员）混淆，后者更正式且不带政治色彩。

常见搭配

• a government man in charge
• government man's job
• as a government man
• the government man's report
• a government man from London