gradation

用法示例

1. The gradation of colors in the sunset was breathtaking.日落时色彩的渐变令人叹为观止。
2. There are many gradations of meaning between the two words.这两个词之间有许多细微的语义差别。
3. The gradation of social classes is evident in this city.这个城市的社会阶层分化显而易见。
4. The artist used fine gradations of light and shadow.画家运用了光影的细微渐变。
5. The grading system allows for gradations of performance.评分系统允许有成绩等级的差别。

含义详解

本义指一系列连续的、细微的等级或阶段，如颜色从浅到深的渐变。引申义为分等、分级的过程或结果，如考试评分中的等级划分。再引申为事物发展中的渐进变化，如社会阶层的分化。

词源解析

源自拉丁语 gradatio，由 gradus（步、级）派生而来，后缀 -ation 表示行为或结果。与 grade（等级）、gradient（梯度）同源。记忆时可联想“一步一步的等级变化”。

适用语境

常见于学术写作，如生物学中的渐变群（cline）描述；也用于艺术领域，如绘画中的色彩渐变；在商务或法律文本中，指等级划分或递进关系；日常口语中较少使用，更常用 grade 或 progression。

用法须知

通常作可数名词，复数形式为 gradations。常见句型有 “a gradation of” 或 “gradations of”，表示某种属性的渐变。易错点：不要与 grade（等级）混淆，gradation 强调渐变过程而非单一等级。

相似词辨析

与 progression（渐进）相比，gradation 更强调阶梯式的细微差异；与 scale（刻度）相比，gradation 更侧重连续变化而非离散刻度；与 nuance（细微差别）相比，gradation 强调变化的过程而非单个差异。

常见误区

语域较高，多用于正式或学术语境。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将其当作动词（实际为名词），或与 grade 混用。

常见搭配

• gradation of
• fine gradation
• subtle gradation
• gradation in color
• gradation of tone
• gradation of meaning
• gradation of rank