graduation

用法示例

1. After graduation, she plans to travel abroad.毕业后，她计划出国旅行。
2. The graduation will be held in the campus auditorium.毕业典礼将在校园礼堂举行。
3. The thermometer has graduations in both Celsius and Fahrenheit.温度计上有摄氏和华氏两种刻度。
4. His graduation from Harvard was a proud moment for his family.他从哈佛毕业是他家人骄傲的时刻。
5. The graduation rate has increased significantly over the past decade.过去十年中，毕业率显著提高。

含义详解

graduation 的核心含义是“毕业”，指完成学业并取得学位或证书的过程或仪式。其本义来自拉丁语 gradus（步骤、等级），原指在等级制度中提升一级，后引申为完成学业这一阶段性的“升级”。由此引申出“毕业典礼”的含义，即庆祝这一过程的正式活动。在技术领域，graduation 还保留“刻度、分度”的旧义，指在仪器上标记等级或刻度，与“等级”的本义一脉相承。

词源解析

graduation 源自拉丁语 gradus（步骤、等级）。英语借入后形成词根 grad-（行走、步骤），加上后缀 -ation（表行为、过程）构成。同源词包括 grade（等级）、gradual（逐步的）、graduate（毕业）。记忆时可联想“沿着步骤（grad-）向上走（-ation）”，即完成学业的过程。

适用语境

graduation 在学术写作中常指“毕业”这一事实或过程，如“after graduation”（毕业后）。在日常口语中，多指“毕业典礼”，如“attend graduation”（参加毕业典礼）。在新闻报道中，常出现于教育类报道，如“graduation rate”（毕业率）。在商务场合较少直接使用，但可能出现在简历或员工背景中。语气中性，正式场合下可指仪式，非正式场合下可泛指毕业。

用法须知

graduation 为名词，可数或不可数。表示“毕业”这一抽象概念时不可数，如“Graduation is a milestone.”（毕业是里程碑。）表示“毕业典礼”时可数，如“The graduations are held in June.”（毕业典礼在六月举行。）常见句型包括“graduation from + 学校”（从某校毕业）和“at graduation”（在毕业典礼上）。易错点：混淆“graduation”和“graduate”，前者为名词，后者为动词或名词（毕业生）。

相似词辨析

graduation 与 commencement 均可指毕业典礼，但 commencement 更为正式，常用于大学；graduation 更通用，涵盖各教育阶段。与 convocation（集会）相比，convocation 指大型正式聚会，不一定与毕业相关。与 completion（完成）相比，completion 强调完成学业这一行为，而 graduation 强调学位授予和仪式。

常见误区

graduation 为中性词，无褒贬色彩。语域中性偏正式，在口语中常见。常见误用：将 graduation 误作动词（正确为 graduate）；在英式英语中，graduation 常指大学毕业典礼，而中小学毕业典礼常用“speech day”或“prize giving”。此外，graduation 在美式英语中可指任何阶段的毕业，但英式英语中更常用于高等教育。

常见搭配

• graduation ceremony
• graduation day
• graduation rate
• graduation requirements
• after graduation
• graduation gift
• graduation party