grow at a fast pace

用法示例

1. The company's revenue is growing at a fast pace, driven by strong demand.在强劲需求的推动下，公司收入正快速增长。
2. The city's population has grown at a fast pace over the past decade.过去十年，该城市人口快速增长。
3. Technology is advancing at a fast pace, changing our lives daily.技术正快速进步，每天都在改变我们的生活。
4. The seedlings grew at a fast pace after the rain.雨后幼苗生长迅速。
5. Her skills in programming are growing at a fast pace.她的编程技能正在快速提升。

含义详解

该短语的核心含义是“以快速的速度增长或发展”，其中“grow”指生长、增长或发展，“at a fast pace”表示以快的步伐或速度。本义通常用于描述生物生长、经济发展、人口增长等具体或抽象事物的量变过程。引申义可指技能、知识、影响力等无形事物的迅速提升，或某行业、市场的快速扩张。在不同语境下，它强调增长的速度快于一般水平，带有积极或中性的评价色彩。

词源解析

词源：grow源自古英语grōwan，意为“生长、繁荣”；pace源自古法语pas，源自拉丁语passus，意为“步伐”。该短语由动词grow加介词at和名词短语a fast pace构成，构词逻辑清晰，字面意思即“以快速的步伐生长”。记忆时可联想“生长”与“步伐”的结合，表示增长的速度快。

适用语境

该短语常见于经济报道、商务报告、学术论文中，描述公司、市场、经济等的增长情况，语气正式、客观。在新闻中，用于报道数据变化，如“The economy grew at a fast pace.”。在日常口语中较少使用，若使用则略显正式，或带有强调意味。在商务邮件中，可用于描述业绩进展。在文学作品中，可能用于描述植物生长或时间流逝，但不如其他表达常见。

用法须知

该短语为不及物动词短语，主语通常是增长的主体，后接“at a fast pace”作状语。常见句型为“主语 + grow at a fast pace”。其中“grow”可用其他时态，如“is growing at a fast pace”。注意“pace”前可用形容词修饰，如“at a rapid pace”，但“fast”本身已是形容词，不可再改为“fastly”。另外，该短语强调速度，因此常用于进行时或一般现在时。

相似词辨析

与“grow rapidly”相比，“grow at a fast pace”更强调速度的持续性，而“grow rapidly”更直接。与“expand quickly”相比，“grow”更通用，可用于生物、经济等，“expand”则更侧重范围或规模的扩大。与“increase at a high rate”相比，后者更正式，常用于统计描述。在需要强调速度时，可用此短语；若强调幅度，则用“grow significantly”。

常见误区

该短语属于中性偏正式语域，在正式写作中常用，口语中略显书面化。它本身不带有褒贬色彩，但根据语境可能隐含积极意义（如经济向好）。常见误用包括在“pace”后误加“ly”，或将其用于描述不可数名词的数量，如“The number grew at a fast pace.”是可以的，但“The water grew at a fast pace.”则不当。注意“grow”也可作及物动词，但在此短语中为不及物。

常见搭配

• grow at a fast pace
• grow at a rapid pace
• grow at an unprecedented pace
• grow at a steady pace
• grow at a slower pace
• grow at a healthy pace
• grow at a faster pace
• grow at a moderate pace