groveler

用法示例

1. The courtiers were grovelers, always seeking the king's favor.朝臣们都是卑躬屈膝的人，总是寻求国王的恩宠。
2. He acted like a groveler in front of the celebrity, begging for a photo.他在名人面前表现得像个谄媚者，乞求合影。
3. The politician surrounded himself with grovelers who never disagreed with him.这位政客身边围绕着一群从不与他意见相左的谄媚者。
4. She refused to be a groveler, even when her job was at stake.即使工作不保，她也拒绝卑躬屈膝。
5. In the novel, the protagonist is portrayed as a groveler who eventually gains self-respect.在小说中，主角被描绘成一个最终获得自尊的谄媚者。

含义详解

本义指趴在地上爬行的人，引申为因恐惧或求宠而匍匐在地的人。由此进一步引申为在权势者面前卑躬屈膝、谄媚奉承的人。现代英语中主要用引申义，指为了获得利益或免于惩罚而表现得极度顺从、阿谀的人。

词源解析

源自中古英语 grovelen，可能来自古诺尔斯语 a grufu（俯卧）。词根 grufu 意为“俯卧”，加动词后缀 -el 表示反复动作，构成动词 grovel（匍匐、卑躬屈膝）。名词形式为 grovel + -er（表示人）。记忆时可将 grovel 联想为“在地上爬行”，加上 -er 即“爬行的人”，引申为“谄媚者”。

适用语境

常见于文学作品、新闻报道和正式评论中，带有贬义。在文学作品中用于刻画人物形象，如“He was a groveler before the king.”；在新闻报道中用于批评政客或公众人物的谄媚行为；在日常口语中较少使用，多带有讽刺意味。语气强烈，指毫无尊严的奉承。

用法须知

为可数名词，复数形式为 grovelers。常用作主语或宾语，常与介词 before 或 to 连用，表示“对某人卑躬屈膝”。例如“He is a groveler before his boss.”。注意拼写为 groveler（美式）或 groveller（英式），但两者发音相同。

相似词辨析

与 sycophant（马屁精）、toady（谄媚者）、bootlicker（舔靴者）近义。sycophant 强调为了私利而阿谀，语气较正式；toady 强调奉承时的卑微姿态；bootlicker 口语化，贬义更强。groveler 则强调“匍匐”的意象，暗示完全丧失自尊。

常见误区

为贬义词，语域偏正式，常见于书面语。指人时带有强烈轻蔑，不宜用于正式场合描述他人。注意不要与 growler（咆哮者）混淆。在英式英语中常拼作 groveller，但美式拼写更常见于全球语境。

常见搭配

• groveler before
• groveler to
• a groveler for power
• play the groveler
• act like a groveler
• despicable groveler