hypoproteinemia

用法示例

1. The patient was diagnosed with hypoproteinemia due to chronic liver disease.该患者因慢性肝病被诊断为低蛋白血症。
2. Hypoproteinemia can lead to edema and impaired wound healing.低蛋白血症可导致水肿和伤口愈合不良。
3. Laboratory results showed hypoproteinemia, prompting further nutritional assessment.实验室结果显示低蛋白血症，促使进一步进行营养评估。
4. In nephrotic syndrome, hypoproteinemia is a common finding.在肾病综合征中，低蛋白血症是常见表现。
5. The veterinarian noted hypoproteinemia in the malnourished dog.兽医在营养不良的狗身上注意到低蛋白血症。

含义详解

hypoproteinemia 是医学术语，指血浆中总蛋白或白蛋白浓度低于正常参考范围的一种病理状态。本义特指血液生化指标异常，常见于营养不良、肝病、肾病综合征或慢性消耗性疾病。该词没有明显引申义，始终用于医学语境。其核心在于“低蛋白”这一量化异常，而非特定疾病，因此常作为症状或实验室发现出现。

词源解析

由希腊语前缀 hypo-（低于、不足）、英语 protein（蛋白质）和后缀 -emia（血液状况）构成。hypo- 常见于 hypothermia（低体温）、hypoglycemia（低血糖）等词；-emia 表示血液的某种状态，如 anemia（贫血）、leukemia（白血病）。构词逻辑直白：血液中蛋白质低于正常。记忆时可拆分为 hypo + protein + emia，分别联想“低”“蛋白”“血症”。

适用语境

主要用于医学学术文献、临床病历、检验报告和医学教材，语气专业、客观。在医患沟通中也可能出现，但医生通常会辅以通俗解释。新闻或科普文章若提及，一般会附加说明。日常口语极少使用，法律文本中几乎不出现。文学作品中若出现，多用于刻画医疗场景或人物病情。

用法须知

作为不可数名词，通常不带冠词或仅用定冠词，如“The patient developed hypoproteinemia.”。无复数形式。及物/不及物不适用。常见句型包括“hypoproteinemia is caused by...”“patients with hypoproteinemia”“hypoproteinemia may lead to edema”。易错点：勿与“hypoproteinosis”混淆（后者极少用）；注意拼写中“protein”前有“hypo-”，后缀为“-emia”而非“-aemia”（英式拼写可作 hypoproteinaemia）。

相似词辨析

与“hypoalbuminemia”（低白蛋白血症）接近，但后者特指白蛋白降低，而 hypoproteinemia 指总蛋白降低，范围更广。与“malnutrition”（营养不良）不同，后者是病因或状态，不直接指血液指标。与“protein deficiency”（蛋白质缺乏）相比，后者更通用，可指膳食摄入不足，而 hypoproteinemia 是临床检验结果。在精确医学语境中应根据指标选择用词。

常见误区

语域高，属专业术语，非医学人士可能不熟悉。褒贬中性，仅描述病理状态。常见误用包括：误拼为“hypoproteinemia”缺少“o”（正确为 hypo- + protein）；误与“hyperproteinemia”（高蛋白血症）混淆；在非医学语境中滥用。英式拼写可作 hypoproteinaemia，美式常用 hypoproteinemia。

常见搭配

• severe hypoproteinemia
• hypoproteinemia due to malnutrition
• develop hypoproteinemia
• hypoproteinemia with edema
• treat hypoproteinemia
• hypoproteinemia is characterized by
• mild hypoproteinemia