implausible

用法示例

1. The theory that the Earth is flat seems highly implausible to modern scientists.地球是平的理论对现代科学家来说似乎难以置信。
2. She gave an implausible excuse for being late, claiming her dog ate her homework.她为迟到找了个牵强的借口，说她的狗吃了她的作业。
3. The jury found the defendant's alibi implausible and convicted him.陪审团认为被告的不在场证明不可信，判他有罪。
4. It is implausible that he could run a marathon without any training.他没有经过任何训练就能跑马拉松，这令人难以置信。
5. The movie's plot is implausible, but the special effects make it entertaining.这部电影的情节不真实，但特效让它很有趣。
6. Given the evidence, the hypothesis seems increasingly implausible.根据证据，这个假设似乎越来越站不住脚。

含义详解

implausible 的核心含义是“难以相信的”或“看似不真实的”。它通常用来描述某个陈述、解释、故事或理论缺乏可信度，让人难以接受。该词由否定前缀 im- 和形容词 plausible（貌似有理的）构成，因此本义是“不似有理的”。引申义包括“不可能的”（如某个计划或结果不切实际）和“不真实的”（如虚构的情节）。从“缺乏可信度”到“不可能”再到“不真实”，语义逐渐强化，但都围绕“难以让人信服”这一中心。

词源解析

implausible 源于拉丁语 plausibilis（值得鼓掌的），由 plaudere（鼓掌）派生。英语中 plausible 原意“值得称赞的”，后演变为“看似合理的”。加否定前缀 im-（变体 of in-）构成 implausible，表示“不值得相信的”。构词逻辑清晰：im（不）+ plausible（看似合理）→ 看似不合理。记忆时可拆分：im-（否定）+ plaus（鼓掌）+ -ible（可…的）→ 不可鼓掌的 → 不值得相信的。

适用语境

implausible 常见于学术写作（如评价某个理论缺乏证据）、新闻报道（如描述某个犯罪嫌疑人的解释不可信）、法律文本（如质疑证词的真实性）和日常口语（如表达对某个借口的怀疑）。在学术和正式语境中，它语气客观，强调逻辑上的不合理；在口语中，它可能带有轻微的讽刺或怀疑色彩。例如，在法庭上，“an implausible alibi”表示不在场证明站不住脚；在日常对话中，“an implausible excuse”则指借口牵强。

用法须知

implausible 是形容词，常作表语或定语。作表语时，主语可以是人或物，后接 that 从句或不定式，如“It is implausible that he forgot”或“His story is implausible to believe”。作定语时，常修饰 story, excuse, theory, explanation 等名词。注意：该词本身已含否定前缀，因此不可再与 not 连用（如不能说“not implausible”，除非故意用双重否定表示“并非不可信”）。此外，它没有比较级和最高级，但可用 more/most 表示程度。

相似词辨析

implausible 与 unbelievable, incredible, far-fetched, unlikely 相近。unbelievable 和 incredible 更强调“超出常理”或“令人惊讶”，语气较强，有时含褒义（如“an incredible achievement”）；implausible 则侧重“缺乏逻辑依据”，语气较中性。far-fetched 指“牵强附会”，多用于形容故事或借口，与 implausible 接近但更口语化。unlikely 仅指“可能性低”，不涉及可信度。选择时，若强调逻辑不通，用 implausible；若强调惊讶，用 unbelievable；若强调可能性小，用 unlikely。

常见误区

implausible 属于正式词汇，语域偏书面，在口语中不如 unbelievable 常用。它带有否定色彩，常用来批评或质疑，但语气比 impossible 弱，也不含贬义到攻击的程度。常见误用包括：将它与 impossible 混淆（impossible 指绝对不可能，implausible 指难以相信）；或将它与 improbable 混淆（improbable 指概率低，implausible 指可信度低）。注意拼写，不要漏写第一个 i 或写成 unplausible（后者虽存在但较少用）。

常见搭配

• highly implausible
• implausible story
• implausible excuse
• implausible theory
• implausible explanation
• seem implausible
• find something implausible