in alliance with

用法示例

1. The two countries were in alliance with each other during the war.战争期间，两国相互结盟。
2. The company is in alliance with several tech startups to develop new software.该公司与几家科技初创公司结盟，开发新软件。
3. She is in alliance with her colleagues to push for better working conditions.她与同事们联合起来，争取更好的工作条件。
4. The rebels fought in alliance with foreign forces.叛军与外国军队联合作战。
5. The two parties are in alliance with the goal of reducing carbon emissions.两党结盟，目标是减少碳排放。

含义详解

本义指两个或多个主体（国家、组织、团体等）为了共同利益而正式结成的联盟关系，强调相互支持与协作。引申义可用于个人或非正式场合，指为了共同目标而进行的联合或合作，有时带有一致对外的意味。例如，国家间军事联盟、企业间战略合作、或朋友间联手行动。

词源解析

alliance 源自拉丁语 alligare（绑在一起），由 ad-（到）和 ligare（绑）组成，经古法语 aliance 传入英语。in alliance with 直译为“在与…捆绑的状态中”，形象地表示彼此联结。记忆时可联想“allies”（盟友），两者同源。

适用语境

常用于国际关系、政治、商业等正式语境，如新闻报道（“The two countries acted in alliance with each other.”）、学术写作、商务报告。在日常口语中较少使用，若使用则带有正式或夸张语气，例如“I'm in alliance with my sister on this issue.”，表示立场一致。法律文本中也可能出现，指合同或协议中的联合条款。

用法须知

固定介词搭配，with 后接名词或代词。通常用作状语，修饰动词，表示动作的方式。也可作表语，如“They are in alliance with the government.”。注意不可省略 with，也不可将 alliance 改为复数（除非指多个联盟，但此处固定搭配中通常用单数）。

相似词辨析

与 in cooperation with 相比，in alliance with 更强调结盟关系，带有政治或军事色彩，而 cooperation 更通用，指一般性合作。与 in partnership with 相比，后者更常用于商业或正式合作，而 alliance 可能隐含对抗共同敌人的意味。与 united with 相比，alliance 更正式，强调正式协议。

常见误区

语域较高，多用于正式文体。中性或褒义，但有时可能暗示结盟是针对第三方。常见误用：与 in line with（与…一致）混淆，后者表示观点或行为一致，而非结盟。另外，注意 alliance 后接 with 时，不可说 in alliance to。

常见搭配

• act in alliance with
• be in alliance with
• in alliance with each other
• in alliance with the enemy
• form an alliance with
• in close alliance with
• in alliance with the government