in one's turn

用法示例

1. In his turn, the manager addressed the team's concerns.轮到他时，经理回应了团队的担忧。
2. She waited patiently for her turn to speak.她耐心等待轮到她发言。
3. The students answered questions in their turn.学生们依次回答问题。
4. Economic growth, in its turn, leads to higher employment.经济增长反过来会带来更高的就业率。
5. You'll get your chance in your turn; don't rush.轮到你时会有机会，别着急。
6. He helped me, and I, in my turn, helped him later.他帮了我，后来我也帮了他。

含义详解

该短语的核心含义是“轮到某人”或“依次”，指在顺序中某人的时机到来。例如在游戏或轮流发言中，轮到某人时可用此短语。引申义为“反过来”，表示从另一角度或立场来看，类似于“on the other hand”，常用于论证或对比。本义强调顺序中的个人时刻，引申义则转向视角转换，两者都基于“turn”作为“轮转”的概念。

词源解析

“turn”源自古英语“turnian”，借自拉丁语“tornare”，意为“旋转”。在短语中，“in one's turn”字面意为“在某人的旋转中”，即轮到某人的时机。记忆时可联想“turn”的旋转概念，如同旋转木马，每个人在轮到自己时出现。

适用语境

该短语在多种场景中使用。在日常口语中，常表示排队或轮流，语气轻松。在学术写作中，用于论证的转折，表示“反过来”或“同样地”，语气正式。在商务沟通中，用于会议轮流发言或表达观点转换。在新闻报道中，用于描述事件发展的顺序。在法律文本中较少直接使用，但可能出现在描述程序顺序时。各场景下语气从口语到正式，含义从具体轮到到抽象转折。

用法须知

该短语为介词短语，通常作状语，修饰整个句子或动词。常见句型为“in one's turn”置于句首或句末，如“In his turn, he spoke.”或“He spoke in his turn.”。注意“one's”需根据主语变化，如“in my turn”、“in her turn”。易错点在于混淆“in turn”（依次）与“in one's turn”，前者强调顺序，后者强调个人时机。

相似词辨析

“in turn”强调依次、轮流，不强调特定个人；“in one's turn”则强调轮到某人。例如“They spoke in turn”（他们依次发言）与“In his turn, he spoke”（轮到他时他发言）。“for one's part”强调个人观点或立场，与“in one's turn”的“反过来”含义相近，但更侧重个人角度。选择时，若强调顺序用“in turn”，强调个人时机用“in one's turn”，强调个人视角用“for one's part”。

常见误区

该短语语域中性，可用于口语和书面语，无褒贬色彩。常见误用包括将“in one's turn”与“in turn”混用，或忽略“one's”的变化。在正式写作中，若表达“反过来”可用“in turn”更简洁，但“in one's turn”更强调个人参与。注意避免在非顺序语境中滥用，以免显得冗余。

常见搭配

• in one's turn
• wait for one's turn
• take one's turn
• in turn
• by turns
• turn of events