intercourse

用法示例

1. Sexual intercourse is a natural part of human reproduction.性交是人类生殖的自然组成部分。
2. The law prohibits sexual intercourse with a minor.法律禁止与未成年人发生性交。
3. In the 19th century, social intercourse was governed by strict etiquette.在19世纪，社交往来受严格礼仪的约束。
4. The study examined the frequency of sexual intercourse among married couples.该研究调查了已婚夫妇性交的频率。
5. He was charged with having unlawful sexual intercourse.他被指控犯有非法性交罪。

含义详解

本义为“交往、交流”，指人与人之间的互动，如社交、商业或思想上的往来。引申义指“性交”，是“intercourse”在现代英语中最常用的含义，尤其在医学和法律语境中。从“交往”到“性交”的引申，反映了“inter-”（相互）与“course”（运行、过程）的组合，强调两者之间的相互作用。

词源解析

源自拉丁语“intercursus”，由“inter-”（在…之间）和“currere”（跑）构成，本义为“在两者之间跑动”，引申为“交流”。古法语“entre cours”和拉丁语“intercursus”传入中古英语，最终形成“intercourse”。记忆时可拆解为“inter-”（相互）+“course”（过程），即“相互的过程”，帮助理解其“互动”的本义。

适用语境

在正式语境中，如法律文本、医学报告或学术讨论中，“intercourse”几乎专指“性交”，避免歧义。在日常口语中，该词很少使用，因“性交”义项过于直接，且带有正式或临床色彩。在文学或历史作品中，可能使用“social intercourse”表示“社交往来”，但现代英语中已不常见。在新闻报道中，若涉及性犯罪或公共卫生，会使用该词，但通常有上下文提示。

用法须知

“intercourse”为不可数名词，没有复数形式。常见搭配为“have intercourse with someone”或“sexual intercourse”。它不用于进行时态，也不加不定冠词。注意区分“intercourse”与“interaction”，前者侧重性行为，后者泛指互动。

相似词辨析

“intercourse”与“sex”、“copulation”等词相比，更为正式和临床。“sex”在口语中常用，泛指性行为，而“intercourse”特指性交，且带有医学或法律色彩。“copulation”多用于动物学或正式生物语境。“interaction”则完全不涉及性，仅指人际互动。在需要委婉或正式表达时，用“intercourse”；日常口语用“sex”；科学语境用“copulation”。

常见误区

“intercourse”在当代英语中几乎专指“性交”，其“交往”义项已过时，除非用于历史或正式文献。使用时需注意语域，避免在非正式场合使用，以免造成误解或冒犯。在学术写作中，若指性行为，应使用“sexual intercourse”以明确。

常见搭配

• sexual intercourse
• have intercourse
• intercourse with
• social intercourse
• commercial intercourse
• intercourse between