intussusception

英 /ˌɪntəsəˈsɛpʃən/美 /ˌɪntəsəˈsɛpʃən/

n. 名词

肠套叠;套入,内摄

用法示例

  1. Intussusception is a common cause of bowel obstruction in young children.肠套叠是幼儿肠梗阻的常见原因。
  2. The doctor diagnosed intussusception after an ultrasound examination.医生在超声检查后诊断出肠套叠。
  3. In biology, intussusception refers to the growth of a cell wall by the incorporation of new material.在生物学中,内摄指细胞壁通过纳入新物质而生长。
  4. Early reduction of intussusception can prevent serious complications.早期复位肠套叠可预防严重并发症。
  5. The term intussusception is rarely used outside medical contexts.intussusception 一词在医学语境之外很少使用。

含义详解

intussusception 的核心含义有二。本义为“套入、内摄”,指一个结构被另一个结构包裹或接纳的过程,常见于生物学和一般描述。医学引申义为“肠套叠”,指一段肠管套入相邻肠管腔内,导致肠梗阻,是婴幼儿急腹症之一。两义项间的引申关系明确:医学义是本义在解剖学中的具体化,即肠管发生套入。此外,该词在极少数语境中可喻指“吸收、接纳”,但此用法罕见,且多被 absorption 替代。

词源解析

intussusception 源自拉丁语 intussuscipere,由 intus(在内)与 suscipere(承接、接受)组合而成,后者又源于 sub(在下)与 capere(抓取)。构词逻辑为“向内接纳”,与本义“套入、内摄”吻合。记忆时可拆解为 intus-(内)+ sus-(在下)+ cept(抓取)+ -ion(名词后缀),联想“从内部抓住并纳入”,从而联系到肠管套入的医学图像。

适用语境

该词属专业术语,主要出现在医学文献、儿科教材和临床报告中,指肠套叠。在生物学或一般学术写作中,可指“内摄”过程,但频率较低。日常口语、新闻报道、法律文本和文学作品中极少使用;若出现,通常需加解释。语气中性、技术性,无褒贬色彩。在医学语境中,常与“intussusception of the bowel”等搭配。

用法须知

intussusception 为不可数名词,但医学义项可加不定冠词表示“一次肠套叠事件”(an intussusception)。常见句型包括“diagnosis of intussusception”“intussusception occurs in children”“reduce an intussusception”。易错点:勿与 intussusception 的动词形式 intussuscept(极少使用)混淆;拼写注意双 s 和 c 的位置。作主语时谓语用单数。

相似词辨析

与 invagination 近义,但 invagination 更强调“套叠”的形态学过程,常用于胚胎学或一般结构描述;intussusception 在医学中特指肠套叠,且更常用。与 obstruction 相比,后者泛指梗阻,不特指套叠机制。与 absorption 相比,后者指吸收,不强调“套入”的物理过程。在医学语境中,描述肠套叠应优先用 intussusception;描述一般套入现象可用 invagination。

常见误区

语域高,属专业术语,非医学人士可能不熟悉,日常交流中应避免使用或加以解释。无褒贬色彩,但医学语境中暗示急症,需谨慎使用。常见误用:将 intussusception 与 intussusception 的拼写混淆(如误写为 intususception);在非专业语境中滥用该词导致理解困难。

常见搭配

  • intestinal intussusception
  • ileocolic intussusception
  • reduce an intussusception
  • diagnosis of intussusception
  • intussusception in children
  • acute intussusception