juicer

用法示例

1. She bought a new juicer to make fresh orange juice every morning.她买了一台新榨汁机，每天早上做新鲜橙汁。
2. The athlete is a dedicated juicer, consuming green vegetable juices daily.这位运动员是个专注的榨汁者，每天摄入绿色蔬菜汁。
3. The reporter was known as a political juicer, always getting insider information.这位记者以政治内幕消息提供者著称，总能获取内部信息。
4. This centrifugal juicer works best with hard fruits like apples.这台离心式榨汁机最适合榨苹果等硬质水果。
5. He used a juicer to extract the liquid from the sugar cane.他用榨汁机从甘蔗中提取汁液。
6. The lobbyist acted as a juicer, feeding information to the media.这名说客扮演了内幕消息提供者的角色，向媒体输送信息。

含义详解

本义指榨汁机，即通过挤压或离心方式从水果、蔬菜中提取汁液的器具。引申义指使用榨汁机的人，即“榨汁者”。在俚语中，juicer 还指“内幕消息提供者”或“有影响力的人”，尤其在政治或商业语境中，源于“榨取”信息的比喻。各义项由具体工具到使用者，再到抽象的信息获取者，呈现从具体到抽象的引申脉络。

词源解析

词根为 juice（果汁），源自拉丁语 jus（汤汁、汁液），经由古法语 jus 进入英语。后缀 -er 表示“做某动作的人或物”，因此 juicer 字面意为“榨汁的人或物”。记忆时可联想“juice + er = 榨汁的机器”。

适用语境

在日常口语和家庭语境中，juicer 指厨房电器，如“a centrifugal juicer”（离心式榨汁机）。在商业或体育语境中，可能指“榨汁者”或“内幕消息提供者”，如“a political juicer”。在新闻报道中，可能用于描述“有影响力的人”或“内部人士”。语气随语境变化：日常指具体工具，专业或俚语语境则更抽象。

用法须知

juicer 是可数名词，复数形式为 juicers。常见句型有“use a juicer to extract juice”。易错点：不要与“juice”（果汁）混淆，后者为不可数名词。在俚语中，juicer 有时指“酒鬼”，但该用法较过时。

相似词辨析

与 blender（搅拌机）、extractor（提取器）相近。Blender 通常指带有刀片并保留纤维的搅拌机，而 juicer 专指分离汁液和果渣的设备。Extractor 更泛指提取器，如“juice extractor”是 juicer 的同义词。在俚语中，juicer 与“insider”（内部人士）、“source”（消息来源）相近，但更强调“榨取”信息的主动性。

常见误区

juicer 在日常语域中为中性词，指厨房设备。在俚语中，指“内幕消息提供者”时带有一定的非正式色彩，可能含有贬义（如揭露丑闻者）。避免在正式写作中使用俚语义。另外，注意不要将 juicer 与“juice”（果汁）混淆。

常见搭配

• electric juicer
• centrifugal juicer
• masticating juicer
• use a juicer
• juicer machine
• juicer for vegetables
• clean the juicer