pulp

用法示例

1. The orange juice contains pulp, which provides fiber.这橙汁含有果肉，能提供纤维。
2. The old newspapers were pulped and recycled into new paper.旧报纸被打成纸浆，再回收制成新纸。
3. He read a pulp magazine on the train, full of crime stories.他在火车上读了一本充满犯罪故事的廉价杂志。
4. Mash the boiled potatoes to a pulp before adding butter.把煮熟的土豆捣成糊状，再加入黄油。
5. The company specializes in producing high-quality wood pulp.这家公司专门生产高品质木浆。

含义详解

核心含义是“柔软湿润的块状物”，本义指果肉或蔬菜的柔软部分，如橙子果肉。引申为“纸浆”，即木材等纤维经加工而成的糊状物，用于造纸。再引申为“低俗读物”，指用粗糙纸张印刷、内容惊险或色情的杂志或小说，这类出版物因纸张廉价而得名。各义项的共同点是“质地粗糙、不精细”，从物质到精神层面的一脉相承。

词源解析

源自拉丁语“pulpa”，意为“果肉、肉”，后经法语进入英语。构词上无复杂词缀，直接借用。记忆时可联想“pulp”的发音与“泡”相近，果肉泡在水里软烂，或纸浆泡在水里成糊状，从而记住其“柔软湿润”的本义。

适用语境

“pulp”在学术写作中多指植物组织或造纸原料，如“wood pulp”（木浆）；在商业和工业领域指纸浆或果肉制品；在日常口语中，常用“orange pulp”指橙子果肉，或“mash to a pulp”表示打成糊状；在文学评论中，指“pulp fiction”（低俗小说），带有贬义或怀旧色彩；在法律或新闻中较少出现，除非涉及出版或造纸行业。不同场景下，语气中性或贬义，具体取决于语境。

用法须知

作名词时，通常不可数，如“pulp”指纸浆或果肉，但指种类时可数，如“a pulp of mango”。作动词时，及物，意为“把……制成纸浆”或“使成糊状”，如“pulp the old books”（把旧书打成纸浆）。常见句型：“beat something to a pulp”（把……打得稀巴烂）。易错点：误将不可数名词当可数，或混淆“pulp”与“pulpy”（形容词，意为“果肉状的”）。

相似词辨析

“pulp”与“flesh”都可指果肉，但“flesh”更强调多汁的软组织，而“pulp”侧重纤维质；“pulp”与“paste”都指糊状物，但“paste”常指黏稠的膏体，如牙膏；“pulp”与“mash”相比，“mash”更强调捣碎的动作，如土豆泥；“pulp fiction”与“genre fiction”不同，前者特指低俗、粗制滥造的作品，后者泛指类型小说。选择时根据质地和语境。

常见误区

“pulp”在指“低俗读物”时，带有贬义，暗示内容粗糙、艺术价值低；在工业或日常语境中则中性。避免将“pulp”用于正式学术写作指“果肉”，除非是植物学或食品科学领域。常见误用：将“pulp”与“pulpous”（多肉的）混淆；“beat to a pulp”是固定短语，不可随意替换介词。

常见搭配

• wood pulp
• pulp fiction
• orange pulp
• paper pulp
• beat to a pulp
• pulp mill
• pulp novel