lamp-post

用法示例

1. The dog was tied to the lamp-post outside the shop.那只狗被拴在商店外的灯柱上。
2. He bumped his head on a lamp-post while walking in the dark.他在黑暗中走路时撞到了灯柱上。
3. The old lamp-post was replaced with a modern LED streetlight.旧灯柱被换成了现代的LED路灯。
4. Under the lamp-post, a cat watched the passing cars.在灯柱下，一只猫看着过往的汽车。
5. The city installed new lamp-posts along the riverbank.城市沿河岸安装了新的灯柱。
6. She waited for him, leaning against a lamp-post.她靠在灯柱上等他。

含义详解

lamp-post 的核心含义是“灯柱”，指街道、公园等公共场所用于支撑照明灯具的立柱。其本义是“柱”（post）与“灯”（lamp）的组合，引申指整个路灯装置，包括灯臂、灯罩等。在文学作品中，lamp-post 常作为城市景观的象征，或代表夜晚的温暖与安全感。该词不用于指室内台灯或落地灯的支柱，而是特指户外公共照明设施。

词源解析

lamp-post 由 lamp（灯）和 post（柱）复合而成，源自古英语 lamp（源自拉丁语 lampas，意为“火炬”）和 post（源自拉丁语 postis，意为“门柱”）。该词为复合名词，构词逻辑直观：lamp 修饰 post，表示“用于灯的柱子”。记忆时可拆分为 lamp + post，联想“路灯的柱子”。

适用语境

lamp-post 常用于日常口语和文学描述中，指代街道上的路灯柱。在新闻报道中，可能出现在与城市设施、交通事故相关的语境；在文学作品中，常用来营造夜景氛围或作为人物活动的背景。在正式写作如城市规划、工程说明中，更常用 streetlight 或 lamppost（连写）等词。口语中，lamp-post 较为随意，但并不过于口语化，可适用于多数非正式场合。

用法须知

lamp-post 为可数名词，复数形式为 lamp-posts。在句中常作主语或宾语，如 “The lamp-post was damaged.”（那根灯柱被损坏了。）注意其复合名词的连字符，在英式英语中常见，美式英语中亦可用 lamppost（无连字符）。无动词用法，不涉及及物/不及物。易错点：勿与 lamppost（无连字符）混淆，两者均正确，但需保持一致。

相似词辨析

lamp-post 与 streetlight、lamppost 近义。streetlight 更强调路灯本身（包括灯头），而 lamp-post 侧重柱子；lamppost 是 lamp-post 的变体，常可互换。lamp pole 则更口语化，指灯杆。在描述具体立柱时，lamp-post 更精确；若泛指路灯，streetlight 更常用。

常见误区

lamp-post 为中性词，无褒贬色彩。语域中性偏口语，在正式书面语中可用 lamppost（连写）或 streetlight。常见误用：将 lamp-post 用于室内灯具的支柱，实际应指户外路灯柱。此外，不要与 lampstand（灯台）混淆。

常见搭配

• lamppost light
• lamppost base
• lamppost height
• lamppost installation
• cast-iron lamppost
• lamppost damage
• lamppost repair