longan
英 /ˈlɒŋɡən/美 /ˈlɑːŋɡən/
n. 名词
龙眼；桂圆
用法示例
- I bought a kilo of fresh longan from the market.我从市场买了一公斤新鲜龙眼。
- Longan is often dried and used in traditional Chinese desserts.龙眼常被晒干，用于中式传统甜品。
- The longan tree in our backyard bears fruit every summer.我们后院的那棵龙眼树每年夏天都结果。
- She made a refreshing drink with longan and honey.她用龙眼和蜂蜜做了一杯清凉饮料。
- Longan exports have increased significantly this year.今年龙眼出口量显著增加。
- In Chinese medicine, longan is believed to nourish the blood.在中医里，龙眼被认为能补血。
含义详解
longan 的本义指一种原产于亚洲热带地区的水果，学名 Dimocarpus longan，中文称“龙眼”或“桂圆”。其果实小而圆，外壳浅褐色，果肉半透明，味甜，内含黑色种子。核心义项有两个：其一，指果树本身；其二，指其果实。引申义包括：用作食材（如干果、甜品、汤料）以及比喻义（因外观类似眼睛，有时喻指“眼睛”或“眼球”）。各义项均围绕“龙眼”这一水果展开，从具体事物延伸到其相关用途和形象比喻。
词源解析
longan 一词源自中文“龙眼”的粤语发音“lung-ngan”，经由马来语或葡萄牙语进入英语。词根没有明显的印欧语系构词成分，但可借助中文原意记忆：龙眼，即“龙的眼睛”，因果实外形酷似眼珠而得名。记忆时可联想“龙”和“眼”两个意象，有助于加深印象。由于该词为外来词，无词根词缀可拆解，建议整体记忆。
适用语境
longan 最常出现在日常口语、市场购物、食品描述和烹饪食谱中，语气中性、具体，指代明确。在新闻报道或农业文献中，会用于介绍水果产量、贸易或植物学特征，语气正式。在文学作品中，可能作为异域风情或热带意象出现，带有感性色彩。在学术写作（如植物学或营养学）中，则使用其学名 Dimocarpus longan 或作为专有名词。不同场景下，longan 的语义不变，但语域从口语到书面语逐渐提升。
用法须知
longan 为可数名词，复数形式为 longans。常见句型：作主语或宾语，如“Longans are sweet.”（龙眼很甜。）“I bought some longans.”（我买了一些龙眼。）易错点：不可与“lychee”（荔枝）混淆，两者虽同属无患子科，但果实不同。此外，longan 作定语时常用单数，如“longan tree”（龙眼树）、“longan honey”（龙眼蜜）。
相似词辨析
longan 与 lychee（荔枝）外形相似，但口感不同：longan 果肉较硬，甜味更浓，而 lychee 果肉多汁，有独特香气。与 rambutan（红毛丹）相比，longan 外壳光滑，而红毛丹有软刺。使用时，若指具体水果，需根据实物选择；若泛指热带水果，可用 tropical fruits。注意区分 longan 和 dragon eye（龙眼的直译，非正式），后者较少使用。
常见误区
longan 为中性词汇，无褒贬色彩，语域中性偏口语。常见误用包括：将 longan 拼写为 longgan 或 longen；将 dry longan（桂圆干）与 fresh longan（新鲜龙眼）混淆；在英式英语中，发音可能更接近 /ˈlɒŋən/，但标准音标仍为 /ˈlɒŋɡən/。注意在正式场合使用其学名，以免歧义。
常见搭配
- fresh longan
- dried longan
- longan tree
- longan honey
- longan fruit
- longan pulp
- longan juice
- canned longan