make telephone calls

用法示例

1. She made several telephone calls to arrange the meeting.她打了好几个电话来安排会议。
2. In the office, employees often make telephone calls to clients.在办公室，员工经常给客户打电话。
3. He was making telephone calls when the power went out.停电时他正在打电话。
4. The company made telephone calls to all its shareholders.公司给所有股东打了电话。
5. I need to make a telephone call to confirm my reservation.我需要打个电话确认我的预订。
6. They made telephone calls throughout the night to spread the news.他们整夜打电话传播这个消息。

含义详解

该短语的核心含义是“打电话”，即通过电话设备与某人进行交流。其本义侧重于“制造”或“进行”一个电话呼叫的动作，强调主动发起通话。引申义包括：1) 在商务或正式场合中，指进行业务联系或沟通，如“make telephone calls to clients”；2) 在日常口语中，常简化为“make calls”，指随意地打电话给朋友或家人；3) 在技术语境中，可指通过电话系统进行信息传递，如“make telephone calls over the internet”。各义项均围绕“主动进行电话沟通”这一基本概念，从具体动作扩展到不同场景下的应用。

词源解析

“make”源自古英语“macian”，意为“制造、做”，在短语中表示“进行”或“执行”某个动作。“telephone”源自希腊语“tele”（远）和“phone”（声音），意为“远距离传递声音”。“call”源自拉丁语“calare”（大声喊叫），后引申为“呼叫、通话”。整个短语的构词逻辑是：用“make”作为轻动词，将“telephone”和“call”组合成动宾结构，强调“执行一次通话”。记忆时可拆解为“make + telephone + calls”，理解为“制造电话呼叫”，即“打电话”。

适用语境

该短语广泛用于各种正式和非正式场合。在日常口语中，常简化为“make calls”，语气随意，如“I need to make some calls.”。在商务邮件或职场交流中，更为正式，常指进行业务联系，如“Please make telephone calls to confirm the appointments.”。新闻报道中可能用于描述某人进行电话沟通，如“The CEO made telephone calls to investors.”。在法律文本中，可能指特定的通信行为，如“The suspect made telephone calls to the victim.”。在文学作品中，可用于描写人物行为，如“She made telephone calls in the quiet of the night.”。不同场合下，短语的正式程度和含义略有差异，但核心都是“拨打电话”。

用法须知

“make telephone calls”是动宾短语，其中“make”为及物动词，“telephone calls”为宾语。该短语通常用于一般现在时、过去时或进行时，如“I make telephone calls every day.”、“She made telephone calls yesterday.”、“He is making telephone calls now.”。注意“telephone”在此处作定语修饰“calls”，也可省略为“make calls”。易错点：1) 不要将“telephone”误用为动词，如“telephone calls”中它是名词；2) 在正式写作中，避免使用缩略形式“phone calls”时，需注意“phone”是口语化缩写，而“telephone”更正式；3) 该短语后接宾语时需用介词“to”，如“make telephone calls to someone”。

相似词辨析

与“make telephone calls”意思相近的词有“call”、“phone”、“ring”等。“call”是最常用且中性的词，如“call someone”，既可指打电话，也可指呼喊。“phone”作为动词时，更口语化，如“phone me”。“ring”在英式英语中指打电话，如“I'll ring you.”，但不如“call”常见。“make telephone calls”则更强调“进行多次或一系列通话”的动作，而“call”更侧重单次动作。在正式场合，如商务或法律，常用“make telephone calls”以显规范；在日常口语中，“call”或“make calls”更自然。选择时，根据语境和正式程度而定。

常见误区

该短语属于中性语域，既可用于正式也可用于非正式场合，但相比“call”略显正式。无褒贬色彩。常见误用：1) 将“telephone”误作动词，如“telephone calls”中“telephone”是名词，但“telephone”也可作动词，如“telephone someone”，注意区分；2) 在口语中过度使用“make telephone calls”会显得生硬，通常简化为“make calls”；3) 注意介词搭配，常接“to”引出对象，如“make telephone calls to customers”，但也可不接宾语。

常见搭配

• make a telephone call
• make telephone calls to someone
• make a quick telephone call
• make telephone calls for business
• make telephone calls on behalf of
• make telephone calls in private
• make telephone calls over the internet