neurotic

英 /njʊəˈrɒtɪk/美 /nʊˈrɑːtɪk/

adj. & n.

神经官能症的;神经过敏的;焦虑的;神经质的人

用法示例

  1. The patient was diagnosed with a neurotic disorder.该患者被诊断为神经症性障碍。
  2. She's neurotic about keeping her desk perfectly organized.她对保持书桌井井有条到了神经质的程度。
  3. He's a neurotic who worries about every little thing.他是个神经质的人,对每件小事都担忧。
  4. The film portrays a neurotic protagonist struggling with daily life.这部电影描绘了一个与日常生活抗争的神经质主角。
  5. Don't be so neurotic; the presentation will go fine.别这么神经质,演讲会顺利的。

含义详解

本义指与神经症(neurosis)相关的,即一类以焦虑、恐惧、强迫观念等为主要特征的心理障碍,患者通常能保持现实感,但情绪和行为失调。引申义指没有临床诊断但表现出过度焦虑、神经过敏或情绪不稳定的人,常用于日常描述,带有轻微贬义。再引申可指对某事过度关注或担忧,如对细节的过分纠结。

词源解析

源自希腊语 neuron(神经)和后缀 -otic(表示“与…相关的”或“患…病的”)。19世纪时,苏格兰医生威廉·卡伦(William Cullen)用 neurosis 指代神经系统疾病,后限定为功能性精神障碍。neurotic 因此构词为“与神经症有关的”。记忆时可拆分为 neuro-(神经)+ -otic(患…病的),联想“神经出问题的人”。

适用语境

在心理学和医学文献中,neurotic 作为专业术语,指神经症患者或相关特征,语气客观。在日常口语中,常用来形容人过于焦虑、紧张或小题大做,语气带调侃或轻微贬义。在文学作品中,用于塑造性格复杂、内心冲突的角色。在新闻报道中,可能描述公众人物的焦虑行为,但较少出现。正式写作中需注意区分临床与非临床用法。

用法须知

作形容词时,可作定语或表语,如 a neurotic disorder(神经症性障碍)或 He is neurotic about cleanliness(他对清洁过度神经质)。作名词时,指神经症患者,可数,如 He's a neurotic. 常见句型:be neurotic about sth(对…过度焦虑)。易错点:不要与 neuroticism(神经质人格特质)混淆,后者是名词,指人格维度。

相似词辨析

neurotic 强调内在的心理冲突和焦虑,常含贬义;anxious 更中性,指焦虑状态;obsessive 侧重强迫性思维或行为;paranoid 指多疑、妄想。例如,a neurotic worry 指过度非理性的担忧,而 an anxious wait 指正常的焦急等待。选择时应根据程度和语境:临床诊断用 neurotic,日常描述用 anxious 更合适。

常见误区

neurotic 在心理学术语中中性,但日常使用常带贬义,可能冒犯他人,慎用于形容他人。注意区分“神经病”(psychotic,精神病性)与“神经质”(neurotic),后者较轻。常见误用:将 neurotic 与“神经病”等同,实际两者差异很大。

常见搭配

  • neurotic disorder
  • neurotic behavior
  • neurotic symptoms
  • neurotic about
  • become neurotic
  • neurotic patient
  • neurotic anxiety