nonadjustable

用法示例

1. The nonadjustable headrest on the car seat cannot be moved to fit different passengers.汽车座椅上的不可调节头枕无法移动以适应不同乘客。
2. Please note that the interest rate on this loan is nonadjustable for the entire term.请注意，这笔贷款的利率在整个期限内是不可调整的。
3. This model features a nonadjustable focus lens, which is ideal for fixed-distance photography.这款型号配备不可调节焦距的镜头，非常适合固定距离拍摄。
4. The contract contains a nonadjustable clause regarding the delivery date.合同中有一项关于交货日期的不可变更条款。
5. Most office chairs are nonadjustable in height, which can cause discomfort for taller workers.大多数办公椅的高度不可调节，这可能会给较高的员工带来不适。

含义详解

nonadjustable 的核心含义是“不可调节的”，即无法通过调整来改变其状态或参数。它由前缀 non-（不）和 adjustable（可调节的）构成，本义直接指向“无法调整”这一属性。在具体使用中，该词通常用于描述机械装置、设备设置或政策条款等，引申为“固定的”或“不可变的”。例如，一把不可调节的扳手（nonadjustable wrench）意味着其开口大小固定，无法适应不同尺寸的螺母；在法律或合同语境中，nonadjustable 条款指不可更改的约定，强调其刚性。从本义到引申义，该词始终围绕“缺乏可调整性”这一核心，从物理属性扩展到抽象规则。

词源解析

nonadjustable 由前缀 non-、词根 adjust 和后缀 -able 构成。non- 源自拉丁语 non，意为“不”，用于否定；adjust 源自中世纪英语 ajusten，进一步源于古法语 ajuster，意为“使精确”，最终可追溯至晚期拉丁语 adjustare（由 ad- 向 + justus 公正构成）；-able 是形容词后缀，表示“可……的”。因此，adjustable 意为“可调节的”，加上 non- 后形成否定，表示“不可调节的”。记忆时，可拆解为 non + adjust + able，其中 adjust 是核心，able 表示能力，non 否定，整体即为“无法调节的”。该词构词逻辑清晰，便于通过词缀组合理解词义。

适用语境

nonadjustable 主要用于技术文档、产品说明和学术写作中，以精确描述设备或系统的固定属性。例如，在机械工程中，描述一个不可调节的阀门或夹具；在电子设备说明书中，指出某些设置是 pre-set 且不可更改。在商务邮件或合同文本中，该词可能用于强调条款的不可变更性，语气正式且带有法律严谨性。在日常口语中，该词较少出现，更多使用“fixed”或“can't be adjusted”等更口语化的表达。在新闻报道中，可能用于描述政策或规定，如“nonadjustable interest rate”（不可调整利率），此时语气客观且具有权威性。文学作品中极少使用，因其缺乏情感色彩，偏重技术性描述。

用法须知

nonadjustable 是形容词，通常用作定语或表语。作定语时，置于名词前，如“a nonadjustable chair”；作表语时，用于系动词后，如“This feature is nonadjustable”。该词无比较级和最高级，因为“不可调节”是一个绝对状态。常见句型包括“be nonadjustable”和“remain nonadjustable”。易错点在于：该词通常不带宾语，也不用于被动语态；且不要与“non-adjustable”混淆，连字符在美式英语中常省略，但在英式英语中可能保留，但拼写变体不影响词义。另外，注意与“unadjustable”区分，后者较少用，且可能暗示“未经调整”而非“无法调整”。

相似词辨析

nonadjustable 与 fixed、immutable、inflexible 等词近义，但有细微差别。fixed 更通用，可指物理固定或抽象不变，如“fixed salary”（固定工资）；immutable 强调不可改变，通常用于抽象概念或法律原则，语气更强；inflexible 侧重缺乏弹性，可指人或物，带贬义。nonadjustable 则专指技术性或操作性上无法调整，中性且客观。选择时，若描述机械装置，用 nonadjustable 最准确；若指价格或规则，可用 fixed；若强调永不改变，用 immutable；若指人固执，则用 inflexible。例如，“nonadjustable straps”指不可调肩带，而“fixed straps”可指已固定但可能可拆。

常见误区

nonadjustable 属于正式或技术性词汇，语域偏书面，在口语中不常用。它不带明显褒贬色彩，属于中性描述。常见误用包括与“unadjustable”混淆，后者虽有时可互换，但“unadjustable”可能暗示“未去调整”而非“无法调整”，因此应优先使用 nonadjustable。此外，避免在需要强调可调整性时误用否定前缀，如“nonadjustable”不可用于表达“调整后不可恢复”之意。在写作中，若读者为非专业群体，建议用“cannot be adjusted”替代，以提高清晰度。

常见搭配

• nonadjustable wrench
• nonadjustable rate
• nonadjustable chair
• nonadjustable seat
• nonadjustable strap
• nonadjustable valve
• nonadjustable setting