nutritional

英 /njuːˈtrɪʃənəl/美 /nuːˈtrɪʃənəl/

adj. 形容词

营养的;营养物的;滋养的

用法示例

  1. The nutritional value of this fruit is high.这种水果的营养价值很高。
  2. She studies the nutritional content of processed foods.她研究加工食品的营养成分。
  3. A balanced diet provides the necessary nutritional support for the body.均衡饮食为身体提供必要的营养支持。
  4. The label includes detailed nutritional information.标签上包含详细的营养信息。
  5. Nutritional deficiencies can lead to various health problems.营养缺乏会导致各种健康问题。

含义详解

本义指“与营养有关的”,即涉及食物中维持生命和健康的成分。引申义为“有营养的”,强调食物或物质能提供养分。进一步引申为“滋养的”,可用于抽象事物,如精神滋养。

词源解析

源自拉丁语“nutritio”(营养),经由中古法语“nutrition”进入英语。后缀“-al”表示“属于……的”,因此“nutritional”字面意为“属于营养的”。记忆时可拆分为“nutrition”(营养)+“-al”(形容词后缀)。

适用语境

多见于学术写作和新闻报道,如营养学研究、健康报告。在日常口语中较少使用,更常用“nutritious”。在商业和广告中,用于强调食品的营养价值。法律文本中可能用于规范营养标签。

用法须知

形容词,常作定语或表语。常见句型:be nutritional(有营养的);nutritional value/content(营养价值/含量)。无比较级和最高级。易错点:与“nutritious”混淆,前者侧重“与营养相关的”,后者侧重“有营养的”。

相似词辨析

与“nutritious”相比,“nutritional”更正式,强调“关于营养的”,如“nutritional information”(营养信息);“nutritious”更口语化,强调“富含营养的”,如“a nutritious meal”(有营养的饭)。与“alimentary”相比,更常用。

常见误区

属于中性词,无褒贬。语域偏正式,日常口语中建议用“nutritious”。常见误用:用“nutritional”代替“nutritious”来表达“有营养的”,虽然有时可互换,但严格来说,“nutritional”更强调“与营养有关的”。

常见搭配

  • nutritional value
  • nutritional content
  • nutritional information
  • nutritional status
  • nutritional needs
  • nutritional supplement
  • nutritional deficiency