nutritionally

用法示例

1. The meal was nutritionally balanced, with a good mix of proteins, carbohydrates, and fats.这顿饭营养均衡，蛋白质、碳水化合物和脂肪搭配合理。
2. Nutritionally, the two diets are almost identical, but the taste differs greatly.从营养角度看，这两种饮食几乎相同，但味道差别很大。
3. Experts warn that processed foods are often nutritionally deficient.专家警告说，加工食品往往营养不足。
4. This cereal is nutritionally superior to most others on the market.这种麦片在营养上优于市场上大多数同类产品。
5. The study assessed the meals nutritionally, focusing on vitamin and mineral content.该研究从营养角度评估这些餐食，重点关注维生素和矿物质含量。

含义详解

本义为“在营养方面”，指与食物营养成分相关的方式或角度。引申义包括：1) 从营养学的角度评估或描述某事物，如“nutritionally balanced”（营养均衡）；2) 指某事物在营养价值上的特性，如“nutritionally superior”（营养更优）；3) 有时用于强调某行为或状态对营养的影响，如“nutritionally deficient”（营养不足）。该词通常修饰形容词或动词，表示“在营养上”或“就营养而言”。

词源解析

由“nutritional”（营养的）加后缀“-ly”构成副词。“nutritional”源自“nutrition”（营养），最终来自拉丁语“nutrire”（喂养）。构词逻辑为：nutri-（喂养）+ -tion（名词后缀）+ -al（形容词后缀）+ -ly（副词后缀）。记忆时可拆解为“nutrition”（营养）+ “-ally”（副词后缀），理解为“以营养的方式”。

适用语境

该词多用于学术写作（如营养学、医学论文）、健康类新闻报道、食品科学文献及健康咨询中，语气客观、正式。在日常口语中较少使用，通常说“in terms of nutrition”或“nutrition-wise”。在商务场景（如食品营销）中，可能用于强调产品营养优势，但需注意避免夸大。法律文本中可能出现于食品标签法规相关描述。

用法须知

作为副词，主要修饰形容词或动词，位置灵活，常置于所修饰词之前。常见句型为“be nutritionally + 形容词”（如“nutritionally balanced”）或“动词 + nutritionally”（如“evaluate nutritionally”）。易错点：不要与形容词“nutritional”混淆，后者修饰名词（如“nutritional value”），而副词修饰动词、形容词或其他副词。

相似词辨析

与“in terms of nutrition”、“nutrition-wise”意义相近，但“nutritionally”更正式、简洁，常用于专业语境。“nutritionally”强调营养属性本身；“dietetically”侧重饮食学角度；“alimentarily”较少见，指与食物滋养相关。选择时，若需客观陈述营养特性，用“nutritionally”；若强调从饮食角度分析，可用“dietetically”。

常见误区

语域较高，属正式书面语，口语中不常用。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将其当作形容词使用（如“a nutritionally meal”），应改为“nutritional meal”。另外，避免过度使用，以免显得生硬。

常见搭配

• nutritionally balanced
• nutritionally adequate
• nutritionally inferior
• nutritionally superior
• nutritionally deficient
• nutritionally complete
• nutritionally poor