orotund
英 /ˈɒrətʌnd/美 /ˈɔːrətʌnd/
adj. 形容词
(声音)洪亮的;夸张的,浮夸的
用法示例
- The actor's orotund voice filled the entire theater without a microphone.那位演员洪亮的嗓音不用麦克风就充满了整个剧场。
- His orotund prose often obscures the simplicity of his ideas.他浮夸的文风常常掩盖了他思想的简单。
- She delivered her speech in an orotund manner, which impressed the audience but also seemed a bit theatrical.她以洪亮而夸张的方式发表演讲,给观众留下深刻印象,但也显得有些戏剧化。
- The professor's orotund lecture on ancient history was both informative and entertaining.教授关于古代史的讲座声音洪亮,既内容丰富又引人入胜。
- Politicians sometimes use orotund language to sound more authoritative.政客有时使用浮夸的语言以显得更具权威。
含义详解
orotund 的核心含义有两个,它们之间具有引申关系。本义是形容声音的,指(嗓音)洪亮、圆润、饱满,常用于描述演讲者或歌唱家的声音,带有一定的褒义,如“an orotund voice”(洪亮的嗓音)。引申义则从声音的饱满转移到表达风格上,指语言或文风夸张、浮夸、做作,带有贬义,如“an orotund style”(浮夸的风格)。这种引申逻辑在于:声音的“饱满”若过度,便显得刻意和炫耀,从而演变为对言辞的负面评价。
词源解析
orotund 源自拉丁语。它由拉丁语词组“ore rotundo”演变而来,其中“ore”是“os”(嘴)的夺格,意为“用嘴”,“rotundo”是“rotundus”(圆的)的夺格,意为“圆地”,整体意为“用圆润的嘴”,后进入英语,拼写简化为 orotund。记忆时可以拆解为“oro-”(嘴,如 oral)和“-tund”(圆,如 rotund),联想“嘴巴圆张发出洪亮声音”即可。
适用语境
orotund 是一个偏书面的词汇,多出现在文学评论、演讲分析或正式写作中,用于评价声音或文风。在文学评论中,常用来批评作家文风浮夸,如“his orotund prose”;在演讲分析中,可以描述演讲者声音洪亮,但有时暗含“过于做作”的意味。日常口语中极少使用,若使用则带有幽默或讽刺色彩。新闻和学术文本中偶尔出现,多用于正式评论。总体而言,其语气正式,褒贬取决于语境:形容声音时多为中性或褒义,形容言辞时多为贬义。
用法须知
orotund 是形容词,无比较级和最高级形式(因其语义已含有“极度”之意)。通常用作定语或表语,如“an orotund voice”或“His voice is orotund”。它不用于修饰动词,也不及物或及物。常见句型为“orotund + 名词”或“be + orotund”。易错点在于不要将它与“orotundity”(名词)混淆,后者指浮夸或洪亮的状态。另外,注意其拼写易漏掉中间的“o”,正确拼写为 o-r-o-t-u-n-d。
相似词辨析
与 orotund 相近的词有 resonant、sonorous、grandiloquent、pompous 等。resonant(洪亮的)强调声音的共鸣和悦耳,中性偏褒;sonorous(洪亮的)指声音响亮且富有回响,也用于形容言辞华丽,但偏中性。grandiloquent(夸张的)和 pompous(浮夸的)与 orotund 的引申义相近,但 grandiloquent 侧重于语言华丽夸张,pompous 侧重于自大傲慢。orotund 在形容声音时更强调圆润饱满,在形容言辞时,比 grandiloquent 更侧重声音效果而非词汇本身。选择时,若指声音好听,用 resonant 或 sonorous;若指言辞浮夸,用 grandiloquent 或 pompous;若两者兼顾,可用 orotund。
常见误区
orotund 语域较高,属于正式书面词,不适合日常口语。其褒贬色彩取决于语境:当描述嗓音时,通常为褒义或中性,但若暗示声音过分响亮则可能带贬义;当描述文风或说话风格时,几乎总是贬义,指浮夸、装腔作势。常见误用是将它当作“圆形的”的同义词(那是 rotund),或误以为它只用于贬义。另外,注意避免在非正式场合使用,以免显得突兀。
常见搭配
- orotund voice
- orotund style
- orotund speech
- orotund prose
- orotund manner
- orotund tones
- orotund rhetoric