out of door

用法示例

1. Please leave your shoes out of door.请把鞋子放在门外。
2. The children are playing out of door.孩子们在户外玩耍。
3. It's too cold to stay out of door for long.天气太冷，不宜在户外久留。
4. The meeting was held out of door due to the fine weather.由于天气晴朗，会议在户外举行。
5. He heard a strange noise out of door.他听到门外有奇怪的声响。

含义详解

核心含义是“在门外”，即不在建筑物内部，而是位于门的外侧。由此引申出“在户外”的意思，强调处于露天环境，与室内相对。在特定语境下，还可表示“露天的”或“户外的”，如“out of door activities”指户外活动。从本义到引申义，由具体的“门外”扩展到更广泛的“户外”概念，体现空间范围的扩大。

词源解析

该短语由“out of”（在……之外）和“door”（门）组成，字面意思为“在门之外”。其构词逻辑直接明了，通过介词短语表示位置关系。记忆时，可将其拆解为“out of”和“door”，联想到“走出门外”的场景，有助于记住其表示“户外”的含义。

适用语境

该短语常用于日常口语，表示某人或某物在门外或户外，语气随意。在文学作品中，可用于描写场景或氛围，如“the sound of birds out of door”营造静谧的户外感。在新闻报道中，可能用于描述事件发生在户外，如“a concert held out of door”。在正式写作中，较少使用，通常用“outdoor”或“outside”代替。

用法须知

该短语为介词短语，通常作状语或表语。作状语时，修饰动词，如“He waited out of door.”；作表语时，主语为人或物，如“The cat is out of door.”。易错点：常将其与“out of doors”（复数形式）混淆，但两者意思相同，可互换。注意“out of door”后不接名词，若要修饰名词，需用“outdoor”。

相似词辨析

与“outside”相比，“out of door”更具体，强调“在门的外面”，而“outside”泛指“在外面”，范围更广。与“outdoors”相比，“outdoors”为副词或名词，常指“在户外”这一概念，而“out of door”为介词短语，更口语化。若指户外活动，常用“outdoor”作形容词。因此，在需要强调具体位置时用“out of door”，泛指时用“outside”。

常见误区

该短语为中性表达，无褒贬色彩。语域偏口语化，正式场合建议使用“outdoor”或“outside”。常见误用：将其当作形容词修饰名词，如“out of door activities”应改为“outdoor activities”。此外，注意不要与“out of doors”混淆，两者用法相同，但“out of doors”更常见于英式英语。

常见搭配

• step out of door
• wait out of door
• play out of door
• stay out of door
• go out of door
• dine out of door
• work out of door