overachieve

英 /ˌəʊvərəˈtʃiːv/美 /ˌoʊvərəˈtʃiːv/

v. 动词

表现得比预期更好;超出预期目标

用法示例

  1. She always overachieves in her studies, getting straight A's despite the difficult curriculum.她在学习上总是超常发挥,尽管课程很难,仍然门门得A。
  2. The team overachieved this season, finishing second despite being predicted to be last.这支队伍本赛季表现超预期,尽管被预测垫底,却获得了第二名。
  3. He tends to overachieve at work, often taking on more projects than he can handle.他在工作中倾向于过度表现,经常承担超出自己处理能力的项目。
  4. The company overachieved its sales target by 20% in the first quarter.该公司第一季度超额完成销售目标20%。
  5. Parents should be careful not to push their children to overachieve at the expense of their happiness.父母应小心,不要逼孩子以牺牲快乐为代价去超常发挥。
  6. In the exam, he overachieved his usual performance, surprising everyone.在考试中,他超常发挥,超出了平时的水平,让所有人惊讶。

含义详解

本义为“超出预期地完成或表现”,指在学业、工作或其他活动中,实际成果高于设定的目标或他人的期望。引申义可指个人长期处于高压力状态,不断追求超越自我,有时带有负面色彩,如“过度成就者”可能忽视健康或社交。另一个引申义是在体育或考试中,指表现优于自身实力或历史记录。各义项均围绕“超越”这一核心,但侧重不同:本义强调结果,引申义强调过程和心理。

词源解析

由前缀“over-”(超过)和动词“achieve”(达到,实现)组合而成。构词逻辑直接明了:over-表示超出,achieve表示达成,合起来即“达成超过(目标)”。该词最早用于20世纪中期,最初指学生在学业上超出智力测试的预测水平。记忆时可拆解为over+achieve,联想“超额完成”。

适用语境

常用于学术写作和教育领域,描述学生成绩超出预期,如“overachieve in exams”。在职场中,用于评价员工表现超出公司目标,语气中性偏正面。在新闻报道中,常用来描述体育赛事中黑马选手的出色发挥,或经济数据好于预期。在心理学或自我提升的语境中,可能带有负面含义,指过度追求成就而损害健康。日常口语中较少使用,通常出现在正式或半正式场合。

用法须知

通常作不及物动词,后接介词“in”或“at”表示领域,如“overachieve in school”。也可作及物动词,后接名词,如“overachieve expectations”,但较少见。常见句型:主语+overachieve+(in/at+名词)。易错点:不要与“outperform”混淆,后者强调比较,而overachieve强调超出预期。另外,注意该词通常不用进行时,如不说“is overachieving”,但口语中可能使用。

相似词辨析

与“outperform”相比,overachieve更强调超出预期或标准,而outperform强调优于他人或基准。与“exceed”相比,exceed更通用,可指数量或程度超出,而overachieve特指成就表现。与“surpass”相比,surpass强调超过某个具体数值或水平,而overachieve隐含预期因素。在具体使用中,若强调结果超出目标,用overachieve;若强调比较优势,用outperform;若强调数量上超出,用exceed。

常见误区

语域偏正式,常见于书面语和正式演讲。褒贬色彩取决于语境:在评价他人成就时多为褒义,但在描述个人心理时可能带有负面暗示,如“overachiever”有时被批评为工作狂。常见误用:将其与“overestimate”混淆,后者指高估,而overachieve指实际表现超出预期。另外,注意不要写成“over-achieve”,虽然有时带连字符,但标准拼写为overachieve。

常见搭配

  • overachieve in school
  • overachieve expectations
  • overachieve at work
  • overachieve academically
  • overachieve against the odds
  • overachieve one's potential