overestimate

用法示例

1. It is easy to overestimate the cost of the project.很容易高估这个项目的成本。
2. She overestimated her ability to finish the marathon.她高估了自己完成马拉松的能力。
3. The report overestimates the impact of the new policy.这份报告高估了新政策的影响。
4. Don't overestimate the importance of this meeting.不要高估这次会议的重要性。
5. We overestimated how much food we needed for the party.我们高估了派对所需的食物量。

含义详解

本义为“对数量或程度估计过高”，引申为“对价值或能力评价过高”。具体义项：1) 对数值、大小、时间等做出过高的判断，如高估成本或距离；2) 对某人的能力、某事的价值或重要性给予过高的评价，常含有贬义，暗示不切实际。两个义项间的引申逻辑是：从客观的数值估计扩展到主观的价值判断，都指“高估”这一认知偏差。

词源解析

由前缀“over-”（超过、过度）加动词“estimate”（估计）构成。词根“estim-”源自拉丁语“aestimare”（估价、评价）。构词逻辑直观：“over”+“estimate”即“过度估计”。记忆时可将“over”理解为“过头”，联想“估计过头了”即可。

适用语境

常见于学术写作（如统计、经济预测中“高估数据”）、商务邮件（如“高估市场需求”）、新闻报道（如“高估经济影响”），以及日常口语（如“我高估了他的耐心”）。在学术和商务场合语气中性偏正式，强调判断偏差；在口语中略带负面色彩，指“想得太乐观”。

用法须知

及物动词，后接宾语：名词、代词或that从句。常见句型：overestimate sth / overestimate how much... / overestimate sb (as) ...。注意：不可直接接动词原形；被动语态常见，如“be overestimated”。易错点是误用为“overestimate to do”，正确应为“overestimate the ability to do”。

相似词辨析

近义词有“overrate”、“overvalue”、“overstate”。“overrate”侧重评价过高，多用于人或作品；“overvalue”侧重价值高估，常用于经济领域；“overstate”侧重夸大事实，指陈述不实。而“overestimate”既可指数值也可指评价，适用范围最广。选择时看对象：若说“高估能力”用“overestimate”或“overrate”；若说“高估资产”用“overvalue”；若说“夸大困难”用“overstate”。

常见误区

语域中性，正式与非正式场合均可使用。褒贬色彩偏负面，隐含“错误”之意。常见误用：与“underestimate”混淆，注意前缀相反；另注意拼写，不要写成“over-estimate”。在口语中有时可带幽默语气，如“我高估了自己”。

常见搭配

• overestimate the importance
• overestimate the cost
• overestimate one's ability
• greatly overestimate
• tend to overestimate
• be overestimated
• overestimate the distance