pet shop

用法示例

1. I bought a goldfish at the pet shop down the street.我在街那头的宠物店买了一条金鱼。
2. The pet shop offers a variety of dog food and toys.这家宠物店提供各种狗粮和玩具。
3. She got a part-time job at a local pet shop.她在一家本地宠物店找到了一份兼职工作。
4. Many pet shops now sell adoption kits instead of live animals.许多宠物店现在出售领养套装而不是活体动物。
5. The pet shop closed early due to the holiday.由于节假日，这家宠物店提前关门了。
6. He compared prices at several pet shops before buying a cage.他在买笼子前比较了几家宠物店的价格。

含义详解

pet shop 的本义是“宠物商店”，即专门出售宠物（如猫、狗、鱼、鸟类等）以及宠物用品（如食物、玩具、笼子等）的零售店铺。引申义方面，它有时也指代宠物行业的一部分，或用于比喻（如“a pet shop of politics”指混乱或嘈杂的场面，但这种用法非常少见且非正式）。核心含义始终围绕“售卖宠物及相关产品的商业场所”。

词源解析

pet 源自古英语（可能来自苏格兰盖尔语），最初指“驯养的动物”，后演变为“宠物”。shop 源自古英语 sceoppa，意为“摊位、店铺”。两者组合成复合名词，构词逻辑简单直接，易于记忆：pet（宠物）+ shop（商店）= 宠物商店。

适用语境

pet shop 是一个日常口语和书面语中常见的普通名词。在日常对话中，人们说“I bought a hamster at the pet shop.”（我在宠物店买了一只仓鼠。）语气中性、具体。在新闻报道中，可能提及“pet shop regulations”（宠物店法规），语气正式且带有政策意味。在商务写作中，可能出现在市场分析或商业计划中，如“local pet shops face competition from online retailers.”（本地宠物店面临在线零售商的竞争。）在文学作品中，它可能用于营造特定氛围，如描述一个孩子站在宠物店窗前。总体而言，该词没有特殊语气，但具体语境会赋予其不同色彩。

用法须知

pet shop 是可数名词，复数形式为 pet shops。常用句型包括："I went to the pet shop."（我去了宠物店。）"There is a pet shop on the corner."（拐角处有一家宠物店。）"She works at a pet shop."（她在一家宠物店工作。）作为复合名词，修饰其他名词时常用单数形式，如 pet shop owner（宠物店老板）。易错点：不要将 pet shop 与 pet store 混淆，两者同义，但 pet store 在美式英语中更常用；此外，注意冠词的使用，特指时用 the，泛指时用 a/an。

相似词辨析

pet shop 与 pet store 基本同义，但 pet store 在美式英语中更常用，而 pet shop 在英式英语中更常见，两者可互换。与 animal store 相比，后者较少使用，且可能指更广泛的动物销售场所。另一个相关词是 pet supply store，侧重出售宠物用品，可能不卖活体动物。选择时，如果强调售卖活体宠物，用 pet shop/store；如果强调用品，用 pet supply store。

常见误区

pet shop 是中性词汇，没有褒贬色彩。语域上属于日常词汇，正式场合也可使用，但更正式的说法可能是 pet retail outlet 或 pet store。常见误用包括：将其与 pet store 区分（其实可互换），或误以为所有 pet shop 都出售活体动物（有些只卖用品）。此外，在讨论动物福利时，pet shop 可能带有负面含义（因为有时涉及动物贩卖问题），但词本身不带感情色彩。

常见搭配

• local pet shop
• pet shop owner
• buy from a pet shop
• pet shop supplies
• work at a pet shop
• pet shop window
• online pet shop