plowing

用法示例

1. The farmer is plowing the field with a tractor.农夫正用拖拉机犁地。
2. She spent the whole night plowing through the pile of documents.她花了整晚埋头处理那一堆文件。
3. The ship was plowing through the rough sea.船在汹涌的海面上破浪前行。
4. He plowed into the crowd without looking back.他头也不回地冲进人群。
5. Despite the setbacks, the team is plowing ahead with the project.尽管遇到挫折，团队仍在推进项目。
6. The snowplow is plowing the main roads.扫雪机正在清理主干道。

含义详解

plowing 是动词 plow 的现在分词形式，本义为“用犁翻土”，即农业中的耕作行为。由此引申出两个主要方向：一是“费力前进”，如人穿过人群或车辆在泥泞中行进，比喻像犁一样破开障碍；二是“破浪前行”，用于船只或游泳者，强调克服阻力。在商业或学习中，plowing through 表示埋头苦干，完成大量工作。各义项间逻辑连贯，均围绕“破开、推进”的核心意象。

词源解析

plow（美式拼写）源自古英语 plōh，原指“犁”这种农具，后演变为动词“用犁耕地”。英式拼写为 plough，两者同源。构词上无前缀后缀，词根 plow 直接加 -ing 构成现在分词。记忆时可联想“犁”破土前行的画面，引申为“破开”任何障碍。

适用语境

plowing 在农业语境中最常见，出现在新闻报道、学术文献或日常对话中，指具体的耕作活动，语气中性。在非正式或比喻性用法中，如 plowing through work，常见于日常口语和职场沟通，略带疲惫或坚韧的语气。在文学作品中，plowing through waves 等描写具有形象性，增强画面感。在商务邮件中较少直接使用，但可用 plowing ahead 表示持续推进。总体而言，该词在口语和书面语中均适用，但正式程度取决于搭配。

用法须知

plowing 作及物动词时，后接宾语，如 plow the field；作不及物动词时，常与 through、into、ahead 等搭配。常见句型：1. plow sth：plow the soil 2. plow through sth：plow through the crowd 3. plow ahead/on：继续前进。易错点：不要将 plow 与 plough 混淆，美式用 plow，英式用 plough，但读音相同。另外，plow 的过去式为 plowed，过去分词为 plowed，现在分词为 plowing。

相似词辨析

plowing 与 tilling 都指耕作，但 tilling 更强调松土、准备播种，而 plowing 侧重用犁翻土。cultivating 则包含更广泛的管理土壤和作物。在“费力前进”义上，plowing through 强调克服阻力，而 pushing through 更中性，不一定有破开的意象。bulldozing 则带有强力推平的意思，常用于物理或比喻性障碍。选择时，若强调工具和动作，用 plowing；若强调结果，用 tilling。

常见误区

plowing 在语域上属于中性偏口语，在农业专业文献中常见。比喻用法中，plowing through 可能带有负面情绪，如“苦熬”，而 plowing ahead 则偏积极，表示坚持不懈。常见误用：将 plowing 与 flowing 混淆，或误用为“犁”的名词复数。注意拼写，美式 plowing，英式 ploughing。在正式写作中，若指耕地，用 plowing 可接受，但若指“破浪”，更常用 plowing through water 或 plowing the waves。

常见搭配

• plow a field
• plow through
• plow ahead
• plow into
• plow the snow
• plow back profits
• plow under
• plow up