recorded
英 /rɪˈkɔːdɪd/美 /rɪˈkɔːrdɪd/
v. 动词(record的过去式和过去分词)/ adj. 形容词
记录;录音;录制;记载的
用法示例
- The lecture was recorded and posted online.讲座被录制下来并发布到网上。
- She recorded her expenses in a notebook.她把开支记录在笔记本上。
- The band recorded their new album in London.乐队在伦敦录制了他们的新专辑。
- The thermometer recorded a temperature of 40°C.温度计记录了40摄氏度的温度。
- Historically, many events are recorded in ancient texts.从历史上看,许多事件都记载在古代文献中。
- Please note that the call may be recorded for quality purposes.请注意,通话可能会被录音以用于质量保证。
含义详解
recorded 是动词 record 的过去式和过去分词,核心含义为“记录”或“录制”。本义指将信息以某种形式保存下来,如书写、录音、录像等。引申义包括“记载”(如历史事件被记录)、“标明”(如仪器记录读数)、“演奏/演唱录制”(如录制歌曲)。作为形容词,recorded 表示“已记录的”或“录制的”,如 recorded music(录制的音乐)与现场音乐相对。
词源解析
record 源自古法语 recorder,意为“回忆、记住”,再追溯至拉丁语 recordari,由 re-(再次)和 cor(心)构成,字面意思是“再次记于心”,即“记住”。因此,record 的本义是“使记住”,后演变为“记录下来以便记住”。recorded 是 record 的规则过去分词形式,由词根 record 加后缀 -ed 构成。记忆时可联想“再次放在心上”,即把信息保存下来。
适用语境
recorded 广泛用于各种正式和非正式场合。在学术写作中,常用来描述数据被记录,如“The results were recorded in a table.”(结果记录在表格中。)在新闻报道中,用于描述事件被记载,如“The incident was recorded on video.”(事件被视频记录下来。)在日常口语中,可能简单说“I recorded the show.”(我录了那个节目。)在法律文本中,recorded 指正式记录在案,如“The deed was recorded with the county.”(契约已在县里登记。)
用法须知
recorded 作为动词时,是规则动词 record 的过去式和过去分词,可作及物动词,直接接宾语,如“record a song”;也可作不及物动词,如“The device records automatically.”(这个设备自动记录。)在被动语态中常见,如“The meeting was recorded.”(会议被录了下来。)易错点:不要与名词 record(记录)混淆,注意词性;另外,recorded 作形容词时,通常前置修饰名词,如“recorded history”(有记载的历史)。
相似词辨析
recorded 与 documented 都表示“记录”,但 documented 更强调正式的文件或证据,如“documented evidence”(书面证据);recorded 则更通用,可指任何形式的记录。logged 常用于技术或航海语境,指系统性地记录数据,如“logged data”(记录的数据)。registered 指正式登记,如“registered trademark”(注册商标)。因此,根据语境选择:普通记录用 recorded,正式文件用 documented,技术数据用 logged,官方登记用 registered。
常见误区
recorded 在语域上属于中性词,既可用于正式也可用于非正式。在褒贬色彩上,通常为中性,但有时在“recorded crime”(记录在案的犯罪)中暗示负面事件。常见误用:将 recorded 误用作形容词“创纪录的”,正确应为 record-breaking 或 record,如“a record high”(创纪录的高点),而 recorded 表示“已记录的”。此外,注意区分“recorded”和“recording”(进行中的录制)。
常见搭配
- recorded music
- recorded history
- recorded message
- recorded vote
- recorded crime
- recorded delivery
- recorded statement