regionalism

用法示例

1. The literature of the American South is often marked by a strong sense of regionalism.美国南方文学往往带有浓厚的地方主义色彩。
2. Regionalism in politics can lead to conflicts between central government and local authorities.政治上的地方主义可能导致中央政府与地方政府之间的冲突。
3. The European Union promotes regionalism as a way to foster economic cooperation.欧盟提倡区域主义以促进经济合作。
4. Critics argue that excessive regionalism undermines national unity.批评者认为过度的区域主义会破坏国家统一。
5. The exhibition showcased the regionalism of traditional architecture in Southeast Asia.该展览展示了东南亚传统建筑的地方特色。

含义详解

regionalism 的核心含义是“地方主义”或“区域主义”，指在政治、经济或文化上侧重于某一特定地区（region）的利益、特征或认同，而非整个国家或全球视角。其引申脉络：本义源于地理上的“地区”概念，后引申为对该地区独特文化、语言或习俗的强调（文化地方主义），再进一步发展为政治或经济上的分权或区域整合主张（政治区域主义，如欧盟的区域政策）。

词源解析

regionalism 由 region（地区）加后缀 -al（形容词后缀）再加 -ism（主义）构成。region 源自拉丁语 regio（地区、方向），与 regere（统治）同源，原指“统治范围”。因此 regionalism 字面意思为“关于地区的主义”，记忆时可联想“一个地区特有的主义或主张”。

适用语境

regionalism 常用于学术写作（政治学、地理学、文学研究）、新闻报道（如讨论地方选举或区域经济合作）、法律文本（涉及地方自治或区域协定），偶尔出现在日常口语中但频率较低。在学术中语气中性，指一种理论或现象；在新闻中可能带有政治色彩，强调地区间的差异或冲突；在文学中则常指地方色彩（local color）的描写。

用法须知

regionalism 为不可数名词，但可加 -s 表示“多种地方主义”。常见句型：be characterized by regionalism（具有地方主义特点）；the rise of regionalism（地方主义的兴起）。易错点：注意与 regional（形容词）区分，regionalism 是名词；且不可与 regionalization（区域化，指过程）混淆，regionalism 更强调观念或主张。

相似词辨析

regionalism 与 provincialism 近义，但 provincialism 常含贬义，指狭隘、偏狭的地方观念；regionalism 则较中性，可指正面的文化或政治主张。与 sectionalism（地方主义，强调国家内部某一地区的利益至上）相比，sectionalism 更强调政治分裂，而 regionalism 可涵盖文化层面。localism 则更强调小范围（如社区）的偏好，而 regionalism 范围更大。

常见误区

regionalism 为中性偏正式词汇，语域较高，常见于书面语。在政治语境中可能隐含对中央集权的反对，在文化语境中则多为褒义，强调多样性。常见误用：将 regionalism 与 region（地区）直接混用，或误以为其仅指“地区主义”而不包括文化层面。

常见搭配

• cultural regionalism
• political regionalism
• economic regionalism
• rise of regionalism
• regionalism in literature
• national vs. regionalism
• foster regionalism