reorientation

用法示例

1. The company announced a strategic reorientation towards renewable energy.公司宣布向可再生能源进行战略重新定位。
2. The reorientation of the satellite required precise calculations.卫星的重新定向需要精确计算。
3. After the crisis, the organization underwent a fundamental reorientation of its goals.危机之后，该组织对其目标进行了根本性的重新调整。
4. The therapy aims at a reorientation of the patient's attitudes towards work.该疗法旨在重新调整患者对工作的态度。
5. The report calls for a reorientation of education policy to focus on skills.报告呼吁重新定位教育政策，以技能为重点。

含义详解

reorientation 的核心含义是“重新确定方向或目标的过程”。本义指空间上的方向调整，如物体或人的朝向改变。引申义指抽象层面的目标、策略、态度或重点的重新调整，常见于组织管理、教育、心理等领域。各义项都围绕“重新定向”这一核心，从具体空间方向扩展到抽象方向。

词源解析

reorientation 由前缀 re-（表示“再次”）、词根 orient（源自拉丁语 oriens，意为“东方”，引申为“确定方向”）和后缀 -ation（构成名词，表示过程或结果）组成。构词逻辑为“再次确定方向的过程”。通过分解词缀可记忆为：re-（再）+ orient（定向）+ -ation（名词后缀）。

适用语境

reorientation 常见于学术写作、商务报告、新闻报道和心理教育文本。学术写作中多指研究方向的调整；商务语境指企业战略或市场定位的重新调整；新闻报道用于描述政策或组织的方向转变；心理教育文本指个人目标或态度的重新定向。日常口语中较少使用，语气正式。

用法须知

reorientation 是不可数名词，通常用作单数，但也可加不定冠词表示“一种重新定向”。常见句型包括“reorientation of + 名词”（表示对某事物的重新定向）和“reorientation towards + 名词”（表示朝某方向的重新定向）。易错点：不要与动词 reorient 混淆，reorientation 是名词，不能直接接宾语。

相似词辨析

reorientation 与 realignment（重新调整）、redirection（改道）、refocusing（重新聚焦）近义。realignment 强调调整到新的直线或立场，常用于政治或战略；redirection 强调改变方向或用途，多用于具体事物；refocusing 强调重新集中注意力或资源。reorientation 更全面，强调方向或目标的根本性重新确定，常用于抽象层面。

常见误区

reorientation 是正式用语，语域较高，多用于书面语和正式场合。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将其与 reorientation 的动词形式 reorient 混淆，误用作动词；或在日常口语中过度使用显得生硬。

常见搭配

• strategic reorientation
• reorientation of policy
• reorientation towards
• fundamental reorientation
• market reorientation
• reorientation program
• reorientation process