retentive power

用法示例

1. Her retentive power for vocabulary is remarkable; she learns new words quickly.她对词汇的记忆力惊人，学新词很快。
2. The material's high retentive power makes it ideal for insulation.这种材料的高保持力使其非常适合用于隔热。
3. Students with strong retentive power often perform well on exams.记忆力强的学生通常在考试中表现良好。
4. Aging can affect a person's retentive power and ability to recall events.衰老会影响一个人的记忆力和回忆事件的能力。
5. The retentive power of the soil determines how much water it can hold.土壤的保水能力决定了它能保持多少水分。
6. His retentive power for facts is useful in his career as a historian.他对事实的记忆力在历史学家的职业生涯中很有用。

含义详解

retentive power 的本义是指“保持或保留的能力”，在物理或技术语境中，指材料或系统保持其性质或内容的能力，例如“热保持力”（heat retentive power）。在心理学和教育领域，它引申为“记忆力”，即大脑保留信息和知识的能力。这种引申基于“保留”这一核心概念，从物质层面转移到精神层面。在日常使用中，retentive power 通常指人的记忆力，尤其是长期记忆的能力。

词源解析

retentive 来自拉丁语 retentivus，由 retent-（retinere 的过去分词词干，意为“保持”）加后缀 -ive 构成。retinere 由 re-（回，向后）和 tenere（持有）组成，字面意思为“持有回来”，即“保留”。power 来自拉丁语 potere，意为“能力”。因此，retentive power 字面意思为“保持的能力”。记忆时可联想“re-”表示“回来”，“tenere”表示“拿住”，合起来就是“拿回来不放”，即“保持”。

适用语境

retentive power 常用于学术写作，尤其是心理学、教育学和认知科学领域，讨论记忆机制或学习能力。在正式报告中，它指代客观的“记忆力”或“保持力”，语气中性。在商务邮件中较少出现，但可能用于描述员工培训效果或知识管理。日常口语中不常用，更常见的是“memory”或“good memory”。在法律文本或新闻报道中极少出现，除非涉及认知能力评估。在文学作品中偶尔用于比喻，强调某人记忆深刻。

用法须知

retentive power 为不可数名词，通常以单数形式使用。常见句型为“have a retentive power for/of...”或“with great retentive power”。作主语时谓语动词用单数。易错点：不要将其与“retention power”混淆，后者在工程领域更常见，指保持力。此外，retentive 是形容词，power 是名词，不可拆分。

相似词辨析

retentive power 与 memory 相近，但 memory 更通用，可指记忆的内容或能力，而 retentive power 强调“保持”的能力，更正式。与 recall（回忆）相比，recall 指提取记忆的能力，而 retentive power 指存储能力。与 retention 相比，retention 是名词，更抽象，常指保持的行为或状态，而 retentive power 更具体。在需要强调记忆力强度时，用 retentive power；一般谈论记忆时用 memory。

常见误区

retentive power 属于正式用语，语域较高，适合书面语和正式场合。它没有明显的褒贬色彩，中性。常见误用：将其用于日常口语，显得生硬；或将 power 误用为 powers，但通常不加复数。另外，有人误以为它与“retentive”形容词的贬义用法（如 anal-retentive）相关，但 retentive power 本身是中性词，不涉及负面含义。

常见搭配

• strong retentive power
• poor retentive power
• retentive power for names
• retentive power of the mind
• develop retentive power
• retentive power over time