revocable

英 /ˈrɛvəkəbəl/美 /ˈrɛvəkəbəl/

adj. 形容词

可撤销的;可废除的;可解除的

用法示例

  1. The contract is revocable if either party fails to meet the terms.如果任何一方未能履行条款,该合同是可撤销的。
  2. A revocable trust can be changed or terminated by the grantor during their lifetime.可撤销信托可由委托人在其生前更改或终止。
  3. The company issued a revocable license to use the software for one year.该公司颁发了一份可撤销的软件使用许可,有效期一年。
  4. His decision to leave was revocable; he could still change his mind.他离开的决定是可撤销的;他仍然可以改变主意。
  5. The offer is revocable until acceptance is communicated.在承诺传达之前,该要约是可撤销的。

含义详解

revocable 的核心含义是“可撤销的”,指某事物(如法律文件、合同、许可、决定等)可以被合法地撤回或废除。其引申义包括“可废除的”和“可解除的”,强调该事物并非永久有效,而是保留了一方或多方撤销的权利。本义源于法律领域,指合同或许可在一定条件下可被撤销;引申至日常使用中,可形容计划、决定等并非不可更改。

词源解析

该词源自拉丁语 revocabilis,由前缀 re-(回,向后)和动词 vocare(叫喊,召唤)组合而成,意为“叫回”。英语中 revoke(撤销)是动词形式,后缀 -able 表示“可被...的”,因此 revocable 意为“可被叫回的”,即“可撤销的”。记忆时可拆解为 re-(回)+ voc(叫)+ -able(可),想象“叫回来”即“收回、撤销”之意。

适用语境

revocable 多出现在法律文本和正式文件中,如合同、遗嘱、信托、授权书等,用于明确某项权利的保留。在商务邮件中,也用于描述可撤销的报价或协议。在日常口语中较少使用,通常用“can be cancelled”替代。在学术写作中,可能出现在法律、政治或哲学讨论中,指理论或政策的可逆性。语气上,该词正式且客观,无情感色彩。

用法须知

revocable 是形容词,常作定语或表语,无比较级和最高级。常见句型包括:The contract is revocable.(该合同是可撤销的。)It is revocable at any time.(它随时可撤销。)易错点:不要与 irrevocable(不可撤销的)混淆,后者是反义词。另外,revocable 后常接介词 at 或 by,表示撤销的方式或条件。

相似词辨析

revocable 与 reversible 相近,但 reversible 更侧重于“可逆转的”,指过程或状态可以恢复原状,不限于法律或协议。与 voidable(可无效的)相比,voidable 特指法律上可宣布无效,而 revocable 更广泛,指可撤回或取消。与 cancellable 相比,cancellable 更口语化,常用于服务或预约,而 revocable 更正式。在正式法律文件中,revocable 是首选。

常见误区

revocable 是正式用语,语域较高,常见于法律、商务等正式场景。无褒贬色彩,中性。常见误用包括与 irrevocable 混淆,以及误用于非正式语境。注意 revocable 的名词形式是 revocability,动词是 revoke。在写作中,应确保语境需要正式措辞时使用,否则可用 simpler 词如 cancellable。

常见搭配

  • revocable trust
  • revocable contract
  • revocable license
  • revocable decision
  • revocable offer
  • revocable at any time
  • revocable by either party