revokable

英 /rɪˈvəʊkəbəl/美 /rɪˈvoʊkəbəl/

adj. 形容词

可撤销的;可废除的;可取消的

用法示例

  1. The contract is revokable if either party breaches the terms.如果任何一方违反条款,合同可被撤销。
  2. A revokable trust can be altered or terminated by the grantor during their lifetime.可撤销信托可由授予人在其生前更改或终止。
  3. The software license is revokable at any time by the developer.开发者可随时撤销该软件许可证。
  4. The permission to use the facility is revokable without prior notice.使用该设施的许可可在不事先通知的情况下撤销。
  5. In many jurisdictions, a power of attorney is revokable by the principal.在许多司法管辖区,委托人可撤销授权委托书。
  6. The offer is revokable until the offeree accepts it.在受要约人接受之前,该要约可被撤销。

含义详解

“revokable”的核心含义是“可撤销的”,指某个决定、法律、合同、许可或授权等可以被正式撤销或废除。其本义源于“revoke”(撤销、废除)一词,加上后缀“-able”(可…的),构成形容词。引申义包括:1) 在合同或法律语境中,指协议或许可证在特定条件下可以被撤回,如“a revokable license”;2) 在技术或系统语境中,指访问权限或证书可以被撤销,如“revokable access”;3) 在日常用语中,指决定或承诺不是永久性的,可以改变。各义项均围绕“可撤回”这一核心,从法律正式语境扩展到更广泛的领域。

词源解析

“revokable”由拉丁语词根“voc-”(喊叫)加上前缀“re-”(回,向后)构成,原意是“叫回”,后引申为“撤回”。英语中“revoke”一词直接来源于此,加上形容词后缀“-able”形成“revokable”。注意拼写:尽管“revoke”去掉“e”加“able”通常拼写为“revocable”,但“revokable”也是常见变体,且被广泛接受。记忆时,可将“revoke”联想为“重新喊回”,即“收回成命”,加上“-able”表示“能够被收回的”。

适用语境

“revokable”主要用于正式和法律文本中,如合同法、财产法、知识产权法,描述权利或许可的可撤销性。在商务邮件或文件中,可能用于说明协议条款。在技术领域,用于描述证书或访问令牌的有效期。在日常口语中较少使用,通常以“can be revoked”代替。在学术写作中,用于讨论法律或政策的变化。不同场景下语气一致,均强调正式性和法律效力。

用法须知

“revokable”是形容词,通常作定语或表语。常见句型:1) The license is revokable. 2) a revokable contract. 注意:它没有比较级和最高级。易错点:拼写容易混淆,标准拼写为“revocable”,但“revokable”也常用。另外,不要与“irrevocable”(不可撤销的)混淆。在正式写作中,建议使用“revocable”以避免被视为拼写错误。

相似词辨析

与“revokable”近义的词有“reversible”(可逆的)、“annullable”(可废除的)、“voidable”(可作废的)。区别在于:“reversible”指可以回到原状态,不限于法律;“annullable”强调使无效;“voidable”在法律上指可被宣告无效,但撤销前有效。而“revokable”特指由授权方主动撤回。选择时,若指许可、命令等被撤销,用“revokable”;若指合同因瑕疵可被作废,用“voidable”。

常见误区

“revokable”是正式用语,语域较高,适合法律、合同等书面语境。中性色彩,无褒贬。常见误用:1) 拼写错误,误写为“revokable”虽可接受,但标准拼写是“revocable”;2) 与“irrevocable”混淆,后者意为“不可撤销的”,用于强调永久性。避免在非正式场合使用,日常口语中“can be canceled”更自然。

常见搭配

  • revokable license
  • revokable contract
  • revokable trust
  • revokable consent
  • revokable power of attorney
  • revokable offer
  • revokable access