risk-taker

英 /ˈrɪskˌteɪkə/美 /ˈrɪskˌteɪkər/

n. 名词

冒险者;敢于承担风险的人

用法示例

  1. As a risk-taker, she invested her savings in a startup that eventually became a unicorn.作为一个冒险者,她把积蓄投资给了一家初创公司,最终该公司成为独角兽。
  2. Entrepreneurs are often seen as risk-takers who embrace uncertainty.企业家通常被视为拥抱不确定性的冒险者。
  3. He is not a risk-taker; he prefers safe investments with guaranteed returns.他不是冒险者,他偏好有保证回报的稳妥投资。
  4. The expedition leader was a seasoned risk-taker, but he always planned for contingencies.探险队长是一位经验丰富的冒险者,但他总是为意外情况做计划。
  5. In the corporate world, being a risk-taker can lead to rapid promotion, but also to failure.在职场中,敢于冒险可能带来快速晋升,但也可能导致失败。

含义详解

risk-taker 指愿意承担风险以追求潜在收益或成就的人。其核心含义是“冒险者”,强调在不确定的情况下做出决定并接受可能失败的结果。该词由 risk(风险)和 taker(接受者)组合而成,本义是“接受风险的人”,引申为在商业、投资、创业、体育等领域中主动面对不确定性的人。在商业语境中,风险承担者常被视为创新者和领导者;在日常生活中,也可指敢于尝试新事物或挑战现状的人。

词源解析

risk 源自意大利语 risco,意为“危险”或“风险”,后经法语进入英语。taker 是 take(拿取)的施动者名词。合成词 risk-taker 于 20 世纪中叶开始流行,与 risk-taking(冒险行为)密切相关。记忆时可拆解为 risk(风险)+ taker(接受者),即“接受风险的人”。该词常与形容词如 calculated(有计划的)、bold(大胆的)等搭配,以细化风险承担的性质。

适用语境

risk-taker 常用于商业和金融领域,如创业讨论、投资分析,强调主动承担风险以获取回报。在新闻报道中,用于描述企业家、探险家等人物,带有赞赏或中立色彩。在心理或教育语境中,指愿意尝试新方法的人。日常口语中,可用来形容朋友或同事,语气较随意。文学作品中,可能带有英雄主义或鲁莽的意味。不同场景下,该词可能隐含正面或负面评价:在商业中多为褒义,在安全相关语境中可能略带贬义。

用法须知

risk-taker 是可数名词,复数形式为 risk-takers。常用句型包括:be a risk-taker(是冒险者)、act as a risk-taker(作为冒险者行事)。在句中可作主语、宾语或表语。注意与 risk-taking(名词或形容词)区分:risk-taking 指冒险行为,而 risk-taker 指人。例如:He is a risk-taker. 与 He enjoys risk-taking. 前者强调人,后者强调行为。此外,risk-taker 前可加形容词修饰,如 calculated risk-taker(有计划的冒险者)。

相似词辨析

与 risk-taker 相近的词有 adventurer(冒险家)、gambler(赌徒)、daredevil(莽夫)、entrepreneur(企业家)。adventurer 指寻求刺激或探索未知的人,不一定涉及商业风险;gambler 强调赌注和不确定性,常带贬义;daredevil 指鲁莽冒险的人,缺乏谨慎;entrepreneur 则指承担商业风险以创办企业的人,更具体。选择时需根据语境:若强调商业创新,用 entrepreneur;若强调大胆但鲁莽,用 daredevil;若泛指愿意冒险的人,则用 risk-taker。

常见误区

risk-taker 在正式语境中为中性或褒义词,但在某些情况下可能隐含“不计后果”的负面意味,需结合上下文判断。避免与 risk-taker 混淆的常见误用包括:将 risk-taker 与 risk-taker 的动词形式混淆(如误用为 risk-take);忽略连字符(如写成 risk taker 虽然也可接受,但标准写法为 risk-taker);在正式写作中应使用完整形式,避免口语化的“risk-taker”缩写。此外,该词在描述高风险行为时,可能带有警示意味,使用时注意语气。

常见搭配

  • calculated risk-taker
  • bold risk-taker
  • natural risk-taker
  • a risk-taker by nature
  • risk-taker in business
  • risk-taker mentality
  • encourage risk-takers