seals
英 /siːlz/美 /siːlz/
n. 名词 / v. 动词
海豹(复数);印章;封条;密封;封缄
用法示例
- The seals basked on the rocks in the sun.海豹在岩石上晒太阳。
- The document bears the official seals of both companies.文件上盖有两家公司的官方印章。
- She seals the jar tightly to keep the cookies fresh.她密封罐子以保持饼干新鲜。
- The treaty seals the peace between the two nations.这项条约巩固了两国之间的和平。
- The seals on the package were broken during transit.包裹上的封条在运输途中被破坏了。
含义详解
seals 是 seal 的复数形式。核心含义可分为几个义项:1) 海豹(一种海洋哺乳动物),本义指这种动物。2) 印章、图章,指用于盖印的器具或图案,引申为权威或认证的象征。3) 封条、密封物,指用于封闭容器或文件的物品,引申为保密或确认。4) 作为动词,意为“密封、封缄”,或“决定、确定”(如 seal a deal)。这些义项之间通过“封闭”或“标记”的概念相联系:海豹的英文名可能源于其光滑的皮肤或游泳时的封闭姿态,而印章和封条都涉及在物体上留下标记以确认或封闭,动词则直接表示这一动作。
词源解析
seal 源自古英语 seolh,指海豹,与古诺尔斯语 selr 同源。而“印章、封条”义的 seal 则源自古法语 seel,来自拉丁语 sigillum,意为“小标记”,是 signum(符号)的指小词。两个词源不同,但拼写相同,在历史中合流。记忆时可区分:海豹的 seal 与动物相关,印章的 seal 与“签名”(sign)相关。
适用语境
seals 作为名词复数,常用于生物学、环保或新闻报道中,指海豹群体,如“保护海豹”的语境。作为“印章”或“封条”的复数,多出现在法律、商务或行政文本中,如“文件上的印章”。作为动词第三人称单数,常用于日常口语或商务英语,如“他密封了信封”或“这协议敲定了”。在文学作品中,可能用其象征意义,如“命运已定”。不同场景下,语气从客观描述到正式庄重不等。
用法须知
seals 作为名词时,是复数形式,单数为 seal。作为动词时,是 seal 的第三人称单数现在时,主语为单数第三人称。常见句型:1) 名词:The seals are swimming. 2) 动词:She seals the envelope. 易错点:注意区分名词复数与动词形式,根据语境判断。另外,seal 作“密封”讲时,常与 up, off 等副词搭配。
相似词辨析
seals(海豹)与 sea lions(海狮)不同,海豹没有外耳,海狮有小耳朵。seals(印章)与 stamp 相近,但 stamp 更常指邮票或一般的戳记,seal 更强调权威性。seals(封条)与 stickers 不同,sticker 是粘贴标签,seal 是防开启的封缄。动词 seal 与 close 相比,seal 强调密封或最终确定,close 更普通。
常见误区
seals 作为名词复数时,语域中性,可用于各种文体。作为动词时,常用于正式或半正式语境,如商务、法律。无特殊褒贬色彩。常见误用:将 seals 误认为单数,或混淆海豹与海狮。另外,动词 seal 的过去式 sealed 易与形容词 sealed(密封的)混淆,注意词性。
常见搭配
- fur seals
- seal of approval
- seal a deal
- break the seal
- seal off
- seal up