seating

用法示例

1. The stadium has a seating capacity of 50,000.这个体育场有5万个座位。
2. Please check the seating chart before entering the theater.进入剧院前请查看座位表。
3. The restaurant offers both indoor and outdoor seating.这家餐厅提供室内和室外座位。
4. We need to arrange the seating for the conference.我们需要安排会议的座位。
5. The new aircraft features luxurious seating in first class.新飞机的头等舱配有豪华座椅。
6. Accessible seating is available for guests with disabilities.为残疾客人提供无障碍座位。

含义详解

seating 作为名词，本义指“座位”或“坐的设施”，尤指一个场所内所有座位的总称，如剧院、体育场或餐厅的座位。引申义为“座位安排”或“就座”，指为特定活动或场合分配座位的系统或过程，例如会议、婚礼或航班的座位安排。另一个引申义是“坐的容量”或“座位数”，用来描述一个空间能容纳多少人。这些含义都围绕着“提供坐的地方”这一核心概念，从具体设施延伸到抽象安排和容量。

词源解析

seating 由动词 seat（使就座）加后缀 -ing 构成。seat 源自古英语 sēte，与荷兰语 zitten、德语 sitzen 同源，均源自原始日耳曼语 *sitjan，意为“坐”。-ing 后缀在此构成名词，表示动作的结果或相关事物。记忆时可联想 seat（座位）加上 -ing 表示“与座位相关的一切”，如座位安排、座位数量等。

适用语境

seating 常用于日常口语和商务场合，如餐厅预订时询问“Do you have seating available?”（有空位吗？）。在新闻报道中，常出现在体育赛事或音乐会报道中，如“stadium seating”（体育场座位）。在正式或学术文本中，可能涉及建筑设计或公共设施规划，如“accessible seating”（无障碍座位）。在文学作品中，可能描述场景布置，如“the seating of the great hall”（大厅的座位安排）。各场景下语气从口语化到正式，但核心含义不变。

用法须知

seating 作为名词，通常是不可数名词，表示集合概念，如“The seating in the theater is comfortable.”（剧院座位很舒适）。作形容词时，表示“供就座的”，如“seating area”（就座区）。常见句型包括“seating capacity”（座位容量）、“seating arrangement”（座位安排）。易错点：不可说“a seating”或“seatings”，除非指不同类别的座位（如“seatings for different sections”）。另外，动词 seat 的现在分词也是 seating，但作名词时注意区分。

相似词辨析

seating 与 seat 的区别：seat 指单个座位或动词“使就座”，而 seating 强调集合或安排。例如，“a seat”指一个座位，“seating”指所有座位或安排。与 sitting 相比，sitting 更强调“坐”的动作或一段时间（如“a sitting”），而 seating 侧重设施或安排。与 accommodation 相比，accommodation 泛指住宿或设施，seating 特指座位。在具体语境中，若指座位本身用 seat；若指座位布局或容量用 seating。

常见误区

seating 是中性词，无褒贬色彩。语域上，日常口语和正式场合都适用，但正式文本中更常见于描述设施或规划。常见误用：将 seating 与 sitting 混淆，如“sitting area”不如“seating area”常见，后者更标准。另外，注意“seating chart”指座位表，而非“sitting chart”。在表示“座位安排”时，常用“seating arrangement”，不可用“seat arrangement”。

常见搭配

• seating capacity
• seating arrangement
• seating chart
• outdoor seating
• indoor seating
• seating area
• seating plan
• stadium seating