splenotomy

英 /splɪˈnɒtəmi/美 /splɪˈnɑtəmi/

n. 名词

脾切开术;脾脏解剖学

用法示例

  1. The surgeon performed a splenotomy to drain the splenic abscess.外科医生施行脾切开术以引流脾脓肿。
  2. Splenotomy is rarely indicated for traumatic splenic injuries.脾切开术很少用于创伤性脾损伤。
  3. The patient underwent splenotomy for a suspected splenic cyst.患者因疑似脾囊肿接受了脾切开术。
  4. In early anatomical studies, splenotomy was used to describe the dissection of the spleen.在早期解剖学研究中,splenotomy 用于描述脾脏的解剖。
  5. Complications of splenotomy include bleeding and infection.脾切开术的并发症包括出血和感染。
  6. The textbook chapter covers splenotomy and other splenic procedures.该教科书章节涵盖脾切开术及其他脾脏手术。

含义详解

splenotomy 主要有两个义项。本义为医学外科手术义,指通过手术切口进入脾脏,用于引流脓肿、切除局部病灶或进行活检等操作。引申义为解剖学义,指对脾脏结构进行解剖学研究或描述,多见于早期医学文献。两义项均围绕脾脏的“切开/剖析”这一核心概念,外科义强调临床操作,解剖义侧重学术描述,现代临床中外科义更为常用。

词源解析

splenotomy 由希腊语词根 splen(脾脏)与 -tomy(切开术)组合而成。-tomy 源自希腊语 tomē(切割),常见于医学术语如 laparotomy(剖腹术)、tracheotomy(气管切开术)。构词逻辑为“器官+切开术”,借此可记忆:splen- 表示脾,-tomy 表示切开,合起来即“脾切开术”。同类构词还有 splenectomy(脾切除术)、splenorrhaphy(脾缝合术)等。

适用语境

splenotomy 属于高度专业术语,主要出现在医学学术论文、外科教科书、病例报告和临床指南中,语气正式、客观。在医学会议报告或专科医生交流中也会使用,但日常口语、新闻媒体、商务邮件、法律文本和文学作品中极少出现。在非专业语境中使用该词可能造成理解困难,需辅以解释。

用法须知

splenotomy 为可数名词,复数形式为 splenotomies。常见句型包括:perform a splenotomy(施行脾切开术)、undergo splenotomy(接受脾切开术)、indicate splenotomy(提示需行脾切开术)。易错点:该词为名词,不能直接作动词使用;注意与 splenectomy(脾切除术)区分,后者指切除脾脏,而 splenotomy 仅指切开。

相似词辨析

splenotomy 与 splenectomy 均涉及脾脏手术,但 splenotomy 强调切开脾脏以引流或探查,保留脾脏;splenectomy 指完全切除脾脏。与 laparotomy(剖腹术)相比,splenotomy 特指针对脾脏的切开,而 laparotomy 泛指开腹。在解剖学语境中,splenotomy 与 splenology(脾脏学)相关但不同,后者研究脾脏的解剖与生理。使用时需根据手术性质选择准确术语。

常见误区

splenotomy 是专业医学术语,语域高,仅适用于医学专业交流。常见误用包括:误将 splenotomy 当作 splenectomy 的同义词;在非医学语境中滥用该词导致交流障碍;拼写错误如 splenotomy 误写为 splenotmy。此外,该词在当代临床中使用频率较低,更常见的表述为“脾脏切开引流术”等描述性短语。

常见搭配

  • perform a splenotomy
  • undergo splenotomy
  • indicate splenotomy
  • splenotomy incision
  • emergency splenotomy
  • splenotomy for abscess drainage
  • complications of splenotomy